der Fachterminus

Meanings

1. 1.

   wohldefiniertes Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes

   • “„Fachtermini aus der Welt der Informationstechnologie dringen immer mehr in unsere Alltagssprache ein.“”
   • “„Wenn um 1900 ein juristischer Fachterminus aus der Gemeinsprache übernommen wurde und semantisch kaum ein Unterschied zu erkennen war, kann sich das in der Zwischenzeit erheblich geändert haben.“”
   • “„Aber sie gehören inzwischen unwiderruflich zum Fachvokabular der Soziologie […], ohne daß als Grund dafür mehr als Gewöhnung an einen Zufall bei der Wahl eines geeigneten Wortes für eine noch nicht begriffene Sache ersichtlich ist – eines Wortes, das in einem großen, prädisziplinär-terminologischen Fundus zusammen mit anderen potentiellen Fachtermini zu fast beliebiger Verwendung bereit lag.“”

   Englishtechnical term, specialized term

   Españoltérmino técnico, tecnicismo

   Françaisterme technique, terme spécialisé

   Italianotermine tecnico, tecnicismo

   Portuguêstermo técnico, tecnicismo

   Русскийпрофессиональный термин, специальный термин

   Türkçeteknik terim, uzmanlık terimi

   Українськафаховий термін, спеціальний термін

   Ελληνικάτεχνικός όρος, ειδικός όρος

   Tiếng Việtthuật ngữ chuyên môn, từ thuật

   العربيةمصطلح تقني, مصطلح متخصص