die Fachsimpelei

Meanings

1. 1.

   ausgiebige Unterhaltung über fachliche Angelegenheiten

   • “Sie führten ihre Fachsimpelei nach der Arbeit weiter.”
   • “„Fachsimpelei, um das Stichwort des letzten Abschnitts aufzugreifen, wird es immer geben, solange es eben auch »Fachleute« gibt – und man hat auch immer schon gefachsimpelt.“”

   Englishshop talk, technical discussion

   Españolcharla técnica, conversación especializada

   Françaisdiscussion technique, bavardage professionnel

   Italianodiscussione tecnica, chiacchiere professionali

   Portuguêsconversa técnica, bate-papo profissional

   Русскийцеховые беседы, профессиональные разговоры

   Türkçemeslek sohbeti, teknik tartışma

   Українськапрофесійна розмова, фахові балачки

   Ελληνικάεπαγγελματική συζήτηση, τεχνική κουβέντα

   Tiếng Việttrò chuyện chuyên môn, thảo luận kỹ thuật

   العربيةحديث مهني, نقاش تخصصي