das Fürstchen

Meanings

1. 1.

   (pejorativer) Diminutiv von Fürst

   • “„[Ernst von] Münchhausen: Es heißt nicht umsonst: Im Ausland ein Fürstchen, zu Hause ein Würstchen.“”
   • “„Ich habe es noch nicht gesehen; aber ich gehe jetzt zum Fürstchen.“”
   • “„Kurz, Camilla kam in die Mode und angelte das Herz eines italienischen Fürstchen [sic!], dessen Name und Fürstenthum wahrscheinlich etwas Illusorisches haben, dessen Thaler aber nicht von schlechtem Gehalt zu seyn scheinen. Diesem Fürstchen stellte sie einige Adjutanten des Elysée und die ganze Rechte der Nationalversammlung zur Seite …“”

   Englishprinceling, little prince

   Españolpríncipe pequeño, princito

   Françaispetit prince, princelet

   Italianopiccolo principe, principettino

   Portuguêspríncipe pequeno, princizinho

   Русскиймаленький принц, принцец

   Türkçeküçük prens, prenscik

   Українськамаленький принц, принцуля

   Ελληνικάμικρός πρίγκιπας, πριγκιπόπουλο

   Tiếng Việthoàng tử nhỏ, hoàng tử tí hon

   العربيةأمير صغير, أمير صغير الحجم