die Fürsorglichkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Haltung, sich um das Wohlbefinden anderer zu kümmern

   • “„Die Bewegung tat mit einem Mal gar nicht mehr weh, als habe allein seine Fürsorglichkeit schon Linderung gebracht.“”
   • “„Die Kolonialherren hatten die Schwarzen schon immer wie Unmündige behandelt, die man mit Zucht oder Fürsorglichkeit zu ihrem Glück zwingen musste.“”
   • “„Kaum ist er dem Ortsnetz angeklemmt und fernmündlich erreichbar, schon füllt sich sein Briefkasten mit Drucksachen voll zwingender Fürsorglichkeit.“”
   • “„Natascha hatte eigentlich gar nicht mitfahren wollen, konnte aber Marja Dmitrijewnas freundliche Fürsorglichkeit, die sich doch ausschließlich an sie richtete, nicht gut zurückweisen.“”

   Englishcare, caring nature, thoughtfulness

   Españolcuidado, consideración

   Françaisbienveillance, attention

   Italianocura, premura

   Portuguêscuidado, atenção

   Русскийзаботливость, внимательность

   Türkçeşefkat, düşkünlük

   Українськатурботливість, уважність

   Ελληνικάφροντίδα, μέριμνα

   Tiếng Việttính chu đáo, sự quan tâm

   العربيةرعاية, اهتمام