der Fürsorger

Meanings

1. 1.

   Person, die sich im Auftrag einer Fürsorgeeinrichtung beruflich um Hilfsbedürftige kümmert

   • “Sie sollten schon wieder zur Jugendbehörde und ein Gespräch mit dem Fürsorger führen.”
   • “Der Beamte ist im Gefängnis als Fürsorger tätig, ihm ist die Fürsorge für die Gefangenen und ihre Familien übertragen.”

   outdated

   Englishsocial worker, caregiver

   Españoltrabajador social, cuidador

   Françaistravailleur social, aide-soignant

   Italianoassistente sociale, caregiver

   Portuguêstrabalhador social, cuidador

   Русскийсоциальный работник, опекун

   Türkçesosyal hizmet uzmanı, bakıcı

   Українськасоціальний працівник, доглядальник

   Ελληνικάκοινωνικός λειτουργός, φροντιστής

   Tiếng Việtnhân viên xã hội, người chăm sóc

   العربيةعامل اجتماعي, مقدم الرعاية
2. 2.

   Person, die einer anderen Person helfen möchte

   • “Der betrauerte Verstorbene hatte sich als gütiger Wohltäter und trefflicher Fürsorger ausgezeichnet.”

   gehoben

   Englishhelper

   Españolayudante

   Françaisaide

   Italianoaiutante

   Portuguêsajudante

   Русскийпомощник

   Türkçeyardımcı

   Українськадопомагач

   Ελληνικάβοηθός

   Tiếng Việtngười giúp đỡ

   العربيةمساعد