das Füßeln

Meanings

1. 1.

   das vor Dritten verborgene Miteinanderspielen der Füße von zwei Verliebten; gegenseitiges Berühren der Füße mit den Füßen unter dem Tisch

   • “Der Chef hatte die beiden beim Füßeln während der Produktpräsentation erwischt.”

   Englishfootsie, playing footsie

   Españoljugar a los pies, acariciar los pies

   Françaisjouer des pieds, se caresser les pieds

   Italianogiocare con i piedi, toccare i piedi

   Portuguêsbrincar com os pés, tocar os pés

   Русскийиграть ногами, прикосновение ногами

   Türkçeayaklarla oynamak, ayaklarıyla dokunmak

   Українськаграти в ніжки, доторкатися ногами

   Ελληνικάπαίζω με τα πόδια, αγγίζω τα πόδια

   Tiếng Việtchơi chân, đụng chân

   العربيةاللعب بالأقدام, لمس الأقدام