die Exterritorialität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Tatsache, nicht den Gesetzen des Landes unterworfen zu sein, auf dessen Territorium man/etwas sich befindet

   • “„Der Ausdruck Exterritorialität ist aber nicht dahin zu verstehen, daß sich die Personen und Sachen, denen Rechte der Exterritorialität zustehen, außerhalb des Gebietes des Empfangsstaates befinden.“”
   • “„Demgemäß muß unterschiedslos einem fremden Staatshaupt im Ausland der Anspruch auf Unverletzlichkeit, dh. erhöhten strafrechtlichen Schutz und Exterritorialität zugebilligt werden.“”

   Englishextraterritoriality, extraterritorial jurisdiction

   Españolextraterritorialidad, jurisdicción extraterritorial

   Françaisextraterritorialité, juridiction extraterritoriale

   Italianoextraterritorialità, giurisdizione extraterritoriale

   Portuguêsextraterritorialidade, jurisdição extraterritorial

   Русскийэкстерриториальность, экстерриториальная юрисдикция

   Türkçeexterritoriallik, yargı alanı dışında olma

   Українськаекстериторіальність, екстериторіальна юрисдикція

   Ελληνικάεξωεδαφικότητα, εξωεδαφική δικαιοδοσία

   Tiếng Việtngoại lãnh thổ, quyền tài phán ngoại lãnh thổ

   العربيةالحصانة القضائية, عدم الخضوع للقوانين المحلية