die Evidenz

Meanings

1. 1.

   unmittelbar ohne Beweis überzeugende Einsicht

   • “Die Untersuchungen ergaben eine eindeutige Evidenz für seine Schuld.”

   Englishobviousness, evidence, insight

   Españolevidencia, perspectiva

   Françaisévidence, perspicacité

   Italianoevidenza, intuizione

   Portuguêsevidência, percepção

   Русскийдоказательство, осознание

   Türkçekanıt, anlayış

   Українськадоказ, усвідомлення

   Ελληνικάαπόδειξη, αντίληψη

   Tiếng Việtbằng chứng, nhận thức

   العربيةدليل, فهم
2. 2.

   klares, handliches Verzeichnis

   • “„Der Rektor bzw. die Rektorin hat hinsichtlich der zum Studium an der Pädagogischen Hochschule zugelassenen Studierenden eine Evidenz zu führen, die neben der Matrikelnummer als bildungseinrichtungsspezifisches Personenkennzeichen die gemäß dem Bildungsdokumentationsgesetz, BGBl. I Nr. 12/2002, zu erfassenden Daten zu enthalten hat.“”

   Englishregister, index, record

   Españolíndice, registro

   Françaisregistre, répertoire

   Italianoregistro, elenco

   Portuguêsregistro, índice

   Русскийреестр, список

   Türkçekayıt, liste

   Українськареєстр, список

   Ελληνικάμητρώο, κατάλογος

   Tiếng Việtsổ đăng ký, danh mục

   العربيةسجل, فهرس
3. 3.

   empirisch erbrachter Nachweis der Wirksamkeit einer Maßnahme oder Behandlung in Prävention, Diagnostik, Therapie, Rehabilitation. Durch Anschauung oder Untersuchung feststellbarer Beweis beziehungsweise Gesamtheit an Beweisen

   • “Bisher gibt es keine Evidenz für die Wirkung von Ginkgopräparaten gegen Tinnitus.”

   Englishevidence

   Españolevidencia

   Françaisevidence, évidence

   Italianoevidenza

   Portuguêsevidência

   Русскийдоказательство

   Türkçekanıt

   Українськадоказ

   Ελληνικάαπόδειξη

   Tiếng Việtbằng chứng

   العربيةدليل