das Evangelistar

das · noun · plural: Evangelistare

Meanings

  1. 1.

    liturgisches Buch mit den Abschnitten der vier Evangelien, die in der Messe gelesen werden

    • „Im Unterschied zu den … Evangelistaren, die nur die für den Gottesdienst benötigten Textabschnitte wiedergeben und diese nach den Festen des Kirchenjahres anordnen, bieten Evangeliare den vollständigen Text meist aller vier Evangelien … in der ursprünglichen Textfolge, …“
    Englishevangeliary, gospel book
    Españolevangeliario
    Françaisévangéliaire
    Italianoevangeliario
    Portuguêsevangeliário
    Русскийевангелиарий, евангельская книга
    Türkçemüjde kitabı, evangelyar
    Українськаєвангеліар, євангельська книга
    Ελληνικάευαγγελιστάριο
    Tiếng Việtsách Tin Mừng, evangeliario
    العربيةكتاب الأناجيل, الإنجيليار

Declension

Casesingularplural
nominativedas Evangelistardie Evangelistare
accusativedas Evangelistardie Evangelistare
dativedem Evangelistarden Evangelistaren
genitivedes Evangelistarsder Evangelistare