Meanings
- 1.
die Zeitspanne von einem astronomischen Mittag zum anderen, in Häfen auch die Zeitspanne von Mitternacht bis Mitternacht
- “Wir schliefen bis tief in den Mittag hinein, so spanisch waren wir in einem Etmal schon geworden.”
Englishnautical day, astronomical dayEspañoldía náutico, etmalFrançaisjour nautique, étmalItalianogiorno nautico, etmalPortuguêsdia náutico, etmalРусскийэтмал, морские суткиTürkçedenizcilik günü, etmalУкраїнськаморський день, етмалΕλληνικάναυτική ημέρα, έτμαλTiếng Việtngày hàng hải, etmalالعربيةاليوم البحري, إتمال - 2.
die von einem Schiff in der unter [1] genannten Zeitspanne zurückgelegte Strecke
- “„Am ersten Tag hatten wir insgesamt 12 Schleusen und 5 Hebebrücken zu bewältigen und legten ein gewaltiges Etmal von 9 Kilometern zurück.“”
Englishday's run, daily distanceEspañolsingladura, distancia diariaFrançaisroute du jour, distance journalièreItalianorotta giornaliera, distanza giornalieraPortuguêsderrota diária, distância diáriaРусскийэтмал, суточный ходTürkçegünlük mesafe, gündelikУкраїнськадобова відстань, денний пробігΕλληνικάημερήσια απόσταση, έτμαλTiếng Việtquãng đường ngày, hành trình ngàyالعربيةالمسافة اليومية, المسير اليومي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Etmal | die Etmale |
| accusative | das Etmal | die Etmale |
| dative | dem Etmal | den Etmalen |
| genitive | des Etmales | der Etmale |