EWR-weit

Meanings

1. 1.

   das ganze Gebiet des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) umfassend, im gesamten Gebiet des EWR, überall im EWR

   • “„Andererseits gilt die EWR-weite Erschöpfung nicht für Waren, deren Preise staatlich kontrolliert sind (Abs. 5).“”
   • “„Diese ist allein auf grobe Marktdaten gestützt, vor allem die Marktanteile der Parteien und die Wettbewerbspreise auf Basis der Annahme fiktiver nationaler, internationaler und EWR-weiter Märkte.“”
   • “„Somit ist von einer EWR-weiten Erschöpfung auszugehen.“”
   • “„Die Teilnahme am EWR-weiten Wettbewerb ist somit für Unternehmen aus den EFTA-Staaten unter denselben Bedingungen möglich wie für die Unternehmen aus der EU.“”
   • “„Dieser Verwaltungsakt wirkt im Falle einer grenzüberschreitenden Bestandsübertragung als transnationaler Verwaltungsakt EWR-weit.“”

   EnglishEEA-wide, across the EEA, EFTA-wide, throughout the EEA

   Españolen todo el EEE, a nivel del EEE

   Françaisà l'échelle de l'EEE, dans tout l'EEE

   Italianoa livello EEA, in tutto lo spazio economico europeo

   Portuguêsem toda a EEE, a nível da EEE

   Русскийпо всему ЕЭП, в рамках ЕЭП

   TürkçeEAA genelinde, EAA çapında

   Українськапо всьому ЕЕП, в межах ЕЕП

   Ελληνικάσε όλη την ΕΟΧ, σε επίπεδο ΕΟΧ

   Tiếng Việttrên toàn bộ EEA, trong toàn bộ khu vực EEA

   العربيةعلى مستوى المنطقة الاقتصادية الأوروبية, في جميع أنحاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية