die Brandmarkung

Meanings

1. 1.

   Handlung, jemanden öffentlich bloßzustellen und Ergebnis dieser Handlung

   • “„Von da an war Everett nicht einmal mehr der Mühe einer Brandmarkung wert.“”

   Englishstigmatization, public shaming

   Españolestigmatización, deshonra pública

   Françaisstigmatisation, pilori public

   Italianostigmatizzazione, gogna pubblica

   Portuguêsestigmatização, exposição pública

   Русскийстигматизация, публичное осуждение

   Türkçedamgalama, toplumsal dışlama

   Українськастигматизація, публічне осуд

   Ελληνικάστιγματισμός, δημόσια ντροπή

   Tiếng Việtsự kỳ thị, sự làm nhục công khai

   العربيةوصم, فضح علني
2. 2.

   Handlung, eine Person oder ein Tier mit einem Brandzeichen zu versehen und Ergebnis dieser Handlung

   • “„Jede Beteiligung an einer Rebellion wurde mit dem Tod bestraft, Fluchtversuche und Diebstahl hatten eine Brandmarkung auf der Stirn oder eine Amputation von für die Arbeit nicht wichtigen Körperteilen zur Folge.“”

   Englishbranding

   Españolmarcado a fuego

   Françaismarquage au fer rouge

   Italianomarchiatura a fuoco

   Portuguêsmarcação a ferro

   Русскийклеймение

   Türkçedağlama

   Українськатавріння

   Ελληνικάσφράγισμα με καυτό σίδερο

   Tiếng Việtviệc đốt dấu

   العربيةوسم بالنار