der Bannerträger

Meanings

1. 1.

   Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung

   • “„Er ist der Bannerträger der neuen Gesellschaft gleicher Menschen.“”

   Englishstandard-bearer, champion, flagbearer, pioneer

   Españolportaestandarte, abanderado, pionero

   Françaisporte-drapeau, pionnier

   Italianoportabandiera, pioniere

   Portuguêsportador de bandeira, pioneiro

   Русскийзнаменосец, пионер

   Türkçebayrak taşıyıcısı, öncü

   Українськапрапороносець, першопроходець

   Ελληνικάσημαιοφόρος, πρωτοπόρος

   Tiếng Việtngười tiên phong, người cầm cờ

   العربيةحامل الراية, رائد
2. 2.

   jemand, der ein Banner trägt

   • “„Der Bannerträger wollte aus dem Sattel springen, dem König die Devise zu überreichen.“”
   • “„Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen Bannerträger seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug.“”

   Englishbanner bearer

   Españolportaestandarte, abanderado, portador de bandera

   Françaisporteur de bannière

   Italianoportatore di banner

   Portuguêsportador de bandeira

   Русскийноситель знамени

   Türkçebayrak taşıyıcısı

   Українськаносій прапора

   Ελληνικάφορέας σημαίας

   Tiếng Việtngười mang cờ

   العربيةحامل الراية