die Aufbruchstimmung

Meanings

1. 1.

   Stimmung/Drang nach positiver Veränderung

   • “„Auch wenn es bei der Aktion also nicht um Mao und Vietnam ging, herrschte eine Art politischer Aufbruchstimmung in der Stadt.“”
   • “„Aufbruchstimmung liegt ohnehin in der Luft.“”
   • “„Es herrschte Aufbruchstimmung auf dem Felde der Kultur.“”

   Englishoptimistic mood, spirit of change, sense of renewal

   Españolánimo de cambio, espíritu de cambio

   Françaisatmosphère de nouveau départ, esprit d'éveil, ambiance de grand départ, atmosphère de changement, atmosphère de mutation, ambiance de relance et de renouveau, phase d'éveil, sentiment de renouveau, effervescence, esprit de changement, climat de renouveau+6 more

   Italianospirito di cambiamento, atmosfera di rinnovamento

   Portuguêsespírito de mudança, clima de renovação

   Русскийдух перемен, настроение обновления

   Türkçedeğişim ruhu, yenilenme havası

   Українськадух змін, настрій оновлення

   Ελληνικάπνεύμα αλλαγής, κλίμα ανανέωσης

   Tiếng Việttinh thần thay đổi, không khí đổi mới

   العربيةروح التغيير, أجواء التجديد