der Anstoß

Meanings

1. 1.

   Anspiel eines Fußballspiels

   • “Das ganze Stadion erwartete den Anstoß.”

   Englishkick-off, kickoff

   Españolinicio del partido

   Françaiscoup d'envoi

   Italianoinizio, calcio d’inizio, calcio d'inizio

   Portuguêsinício do jogo

   Русскийначало матча

   Türkçebaşlama vuruşu, maçın başlangıcı

   Українськапочаток матчу

   Ελληνικάέναρξη αγώνα

   Tiếng Việtkhởi động

   العربيةبداية المباراة
2. 2.

   Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten

   • “Er hat mir für diese Aktion den nötigen Anstoß gegeben.”

   Englishinitiation, encouragement

   Españolestimulo

   Françaisencouragement

   Italianoimpulso, avvio, spinta, urto, incoraggiamento

   Portuguêsencorajamento

   Русскийпоощрение

   Türkçeteşvik

   Українськазаохочення

   Ελληνικάενθάρρυνση

   Tiếng Việtkhuyến khích

   العربيةتشجيع
3. 3.

   Ärgernis

   • “Sie nahm Anstoß daran, dass er im Theater einen Apfel aß,”

   Englishannoyance, offense

   Españolofensa

   Françaisoffense

   Italianoscandalo, offesa

   Portuguêsofensa

   Русскийоскорбление

   Türkçedargınlık, alınganlık, hakaret

   Українськаобраза

   Ελληνικάπροσβολή

   Tiếng Việtxúc phạm

   العربيةإهانة