der Abbauverlust

Meanings

1. 1.

   auch im Plural: der prozentuale Anteil oder das Gewicht der Ressourcen, die beim Abbau von Bodenschätzen aus unterschiedlichen Gründen nicht abgebaut werden oder werden können

   • “„Der sich hieraus ergebende durchschnittliche jährliche Abbauverlust beträgt rd. 11 Mill. t absolut bzw. 8,39 %, bezogen auf die durchschnittliche Jahresförderung von 120,5 Mill. t plus den Abbauverlusten.“”
   • “„Der Abbauverlust ist, wie von mir an einem praktischen Beispiel überrechnet, ebenso hoch wie beim Bruchbau.“”

   Englishmining loss, extraction loss, resource loss

   Españolpérdida minera, pérdida de extracción, pérdida de recursos

   Françaisperte de ressources, perte minière

   Italianoperdita di risorse, perdita mineraria

   Portuguêsperda de recursos, perda mineral

   Русскийпотеря ресурсов, потеря при добыче

   Türkçekaynak kaybı, madencilik kaybı

   Українськавтрата ресурсів, втрата при видобутку

   Ελληνικάαπώλεια πόρων, απώλεια εξόρυξης

   Tiếng Việtmất tài nguyên, mất mát trong khai thác

   العربيةفقدان الموارد, فقدان التعدين
2. 2.

   Verluste/Rückgang der Profitabilität eines Unternehmens trotz der Durchführung von Maßnahmen zur Minimierung unprofitabler Geschäftsaktivitäten

   Englishrestructuring loss, downsizing loss, profit loss

   Españolpérdida por reestructuración, pérdida por reducción, pérdida de beneficios

   Françaisperte de rentabilité

   Italianoperdita di profitto

   Portuguêsperda de lucro

   Русскийубыток

   Türkçekâr kaybı

   Українськавтрата прибутку

   Ελληνικάαπώλεια κερδών

   Tiếng Việtmất lợi nhuận

   العربيةفقدان الأرباح