-ion

suffix

Meanings

  1. 1.

    Derivatem (Ableitungsmorphem, Wortbildungselement) in Fremdwörtern, das hauptsächlich der Substantivierung von Verben, in einigen Fällen auch der Substantivierung von Adjektiven dient

    • aus dem Verb: „irritieren“ wird unter Fortfall der Verbendung „-ieren“ mit -ation zu „Irritation“ abgeleitet.
    • aus dem Verb: „addieren“ wird unter Fortfall der Verbendung „-ieren“ mit -ition zu „Addition“ abgeleitet.
    • aus dem Adjektiv: „diskret“ wird mit -ion zu „Diskretion“ abgeleitet.
    • einer anderen Theorie zufolge aus dem Substantiv: aus dem Substantiv „Format“ entstehen das Verb „formatieren“ und das Substantiv „Formation“
    • Alnion glutinoso-incanae (Erlen-Eschen-Auenwälder)
    English-ion, -sion, -ition, -isation, -ization
    Español-ión, -ción, -ación
    Français-ion, -ation
    Italiano-ione, -azione
    Português-ão, -ção, -ação
    Русский-ция, -ион
    Türkçe-iyon, -asyon
    Українська-іон, -ція
    Ελληνικά-ιον, -ση
    Tiếng Việt-ion, -tion
    العربية-يون,