-heini

suffix

Meanings

  1. 1.

    umgangssprachliches Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven und selten Verben eine leicht pejorative Bedeutung annimmt und eine männliche Person kennzeichnet, die ganz allgemein durch etwas charakterisiert ist

    • „In morphematischer Hinsicht ist ebenfalls bemerkenswert, dass einige der oben genannten Suffixoide, insbesondere das deonymische –heini, reihenbildend sind und immer pejorativ konnotiert sind, z. B. Musikheini, Sportheini, Malheini etc.“
    Englishguy, fellow
    Españoltipo, tío
    Françaistype, gars
    Italianotipo, ragazzo
    Portuguêscara, rapaz
    Русскийпарень, мужик
    Türkçetip, adam
    Українськачувак, парень
    Ελληνικάτύπος, καλός τύπος
    Tiếng Việt, thằng
    العربيةشاب, رجل