-fritze

suffix

Meanings

  1. 1.

    umgangssprachliches Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven und selten Verben eine leicht pejorative Bedeutung annimmt und eine männliche Person kennzeichnet, die ganz allgemein durch etwas charakterisiert ist

    • “„Im Deutschen werden gern Berufs- und sonstige Tätigkeitsbezeichnungen pejorisiert; man denke an die vielen abfälligen Bildungen mit -fritze, während das in mancher Hinsicht vergleichbare ndl. -boer nicht oder kaum pejorativ konnotiert ist. “”
    Englishchap, guy, fellow
    Españoltipo, tío
    Françaisgars, type
    Italianotipo, ragazzo
    Portuguêscara, tipo
    Русскийпарень, тип
    Türkçeadam, tip
    Українськапарень, хлопець
    Ελληνικάτύπος, καλός τύπος
    Tiếng Việtgã, thằng
    العربيةشاب, نوع