überweißen — German Dictionary

überweißen

verb

Meanings

1.
mit weißer Farbe bestreichen und damit den vorherigen Farbton oder eventuelle Verschmutzungen überdecken
- “„Altäre wurden in den Kirchen durch einfache Abendmahlstische ersetzt, Gemälde überweißt, liturgische Gerätschaften vernichtet und das kirchliche Eigentum konfisziert.“”
transitive
Englishto cover, to paint over
Españolpintar sobre, cubrir
Françaispeindre par-dessus, recouvrir
Italianoridipingere, coprire
Portuguêspintar por cima, cobrir
Русскийзакрашивать, покрывать
Türkçeüstüne boyamak, kaplamak
Українськаперекрашувати, закривати
Ελληνικάβάφω από πάνω, καλύπτω
Tiếng Việtsơn lên, che phủ
العربيةطلاء فوق, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überweißen
first-person singular: ich werde überweißen
second-person plural: ihr werdet überweißen
second-person singular: du wirst überweißen
third-person plural: sie werden überweißen
third-person plural: sie werden überweißt sein
third-person plural: sie werden überweißt werden
third-person singular: er/sie/es wird überweißen
third-person singular: er/sie/es wird überweißt sein
third-person singular: er/sie/es wird überweißt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überweißen
first-person singular: ich werde überweißen
second-person plural: ihr werdet überweißen
second-person singular: du werdest überweißen
third-person plural: sie werden überweißen
third-person plural: sie werden überweißt sein
third-person plural: sie werden überweißt werden
third-person singular: er/sie/es werde überweißen
third-person singular: er/sie/es werde überweißt sein
third-person singular: er/sie/es werde überweißt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überweißen
first-person singular: ich würde überweißen
second-person plural: ihr würdet überweißen
second-person singular: du würdest überweißen
third-person plural: sie würden überweißen
third-person plural: sie würden überweißt sein
third-person plural: sie würden überweißt werden
third-person singular: er/sie/es würde überweißen
third-person singular: er/sie/es würde überweißt sein
third-person singular: er/sie/es würde überweißt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überweißt haben
first-person singular: ich werde überweißt haben
second-person plural: ihr werdet überweißt haben
second-person singular: du wirst überweißt haben
third-person plural: sie werden überweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden überweißt haben
third-person plural: sie werden überweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überweißt haben
third-person singular: er/sie/es wird überweißt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überweißt haben
first-person singular: ich werde überweißt haben
second-person plural: ihr werdet überweißt haben
second-person singular: du werdest überweißt haben
third-person plural: sie werden überweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden überweißt haben
third-person plural: sie werden überweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überweißt haben
third-person singular: er/sie/es werde überweißt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überweißt haben
first-person singular: ich würde überweißt haben
second-person plural: ihr würdet überweißt haben
second-person singular: du würdest überweißt haben
third-person plural: sie würden überweißt gewesen sein
third-person plural: sie würden überweißt haben
third-person plural: sie würden überweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überweißt haben
third-person singular: er/sie/es würde überweißt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überweißten
first-person singular: ich überweißte
second-person plural: ihr überweißtet
second-person singular: du überweißtest
third-person plural: sie überweißten
third-person plural: sie waren überweißt
third-person plural: sie wurden überweißt
third-person singular: er/sie/es überweißte
third-person singular: er/sie/es war überweißt
third-person singular: er/sie/es wurde überweißt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überweißten
first-person singular: ich überweißte
second-person plural: ihr überweißtet
second-person singular: du überweißtest
third-person plural: sie überweißten
third-person plural: sie wären überweißt
third-person plural: sie würden überweißt
third-person singular: er/sie/es überweißte
third-person singular: er/sie/es wäre überweißt
third-person singular: er/sie/es würde überweißt

imperative · perfect

haben Sie überweißt!
second-person plural: habt überweißt!
second-person singular: habe überweißt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überweißt
first-person singular: ich habe überweißt
second-person plural: ihr habt überweißt
second-person singular: du hast überweißt
third-person plural: sie haben überweißt
third-person plural: sie sind überweißt gewesen
third-person plural: sie sind überweißt worden
third-person singular: er/sie/es hat überweißt
third-person singular: er/sie/es ist überweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überweißt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überweißt
first-person singular: ich habe überweißt
second-person plural: ihr habet überweißt
second-person singular: du habest überweißt
third-person plural: sie haben überweißt
third-person plural: sie seien überweißt gewesen
third-person plural: sie seien überweißt worden
third-person singular: er/sie/es habe überweißt
third-person singular: er/sie/es sei überweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überweißt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überweißt
first-person singular: ich hatte überweißt
second-person plural: ihr hattet überweißt
second-person singular: du hattest überweißt
third-person plural: sie hatten überweißt
third-person plural: sie waren überweißt gewesen
third-person plural: sie waren überweißt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überweißt
third-person singular: er/sie/es war überweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überweißt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überweißt
first-person singular: ich hätte überweißt
second-person plural: ihr hättet überweißt
second-person singular: du hättest überweißt
third-person plural: sie hätten überweißt
third-person plural: sie wären überweißt gewesen
third-person plural: sie wären überweißt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überweißt
third-person singular: er/sie/es wäre überweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überweißt worden

imperative · present

überweißen Sie!
second-person plural: überweißt!
second-person singular: überweiß!
second-person singular: überweiße!

indicative · present

first-person plural: wir überweißen
first-person singular: ich überweiße
second-person plural: ihr überweißt
second-person singular: du überweißt
third-person plural: sie sind überweißt
third-person plural: sie überweißen
third-person plural: sie werden überweißt
third-person singular: er/sie/es ist überweißt
third-person singular: er/sie/es überweißt
third-person singular: er/sie/es wird überweißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überweißen
first-person singular: ich überweiße
second-person plural: ihr überweißet
second-person singular: du überweißest
third-person plural: sie seien überweißt
third-person plural: sie überweißen
third-person plural: sie werden überweißt
third-person singular: er/sie/es sei überweißt
third-person singular: er/sie/es überweiße
third-person singular: er/sie/es werde überweißt

überweißen

verb

Meanings

1.
mit weißer Farbe bestreichen und damit den vorherigen Farbton oder eventuelle Verschmutzungen überdecken
- “„Altäre wurden in den Kirchen durch einfache Abendmahlstische ersetzt, Gemälde überweißt, liturgische Gerätschaften vernichtet und das kirchliche Eigentum konfisziert.“”
transitive
Englishto cover, to paint over
Españolpintar sobre, cubrir
Françaispeindre par-dessus, recouvrir
Italianoridipingere, coprire
Portuguêspintar por cima, cobrir
Русскийзакрашивать, покрывать
Türkçeüstüne boyamak, kaplamak
Українськаперекрашувати, закривати
Ελληνικάβάφω από πάνω, καλύπτω
Tiếng Việtsơn lên, che phủ
العربيةطلاء فوق, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überweißen
first-person singular: ich werde überweißen
second-person plural: ihr werdet überweißen
second-person singular: du wirst überweißen
third-person plural: sie werden überweißen
third-person plural: sie werden überweißt sein
third-person plural: sie werden überweißt werden
third-person singular: er/sie/es wird überweißen
third-person singular: er/sie/es wird überweißt sein
third-person singular: er/sie/es wird überweißt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überweißen
first-person singular: ich werde überweißen
second-person plural: ihr werdet überweißen
second-person singular: du werdest überweißen
third-person plural: sie werden überweißen
third-person plural: sie werden überweißt sein
third-person plural: sie werden überweißt werden
third-person singular: er/sie/es werde überweißen
third-person singular: er/sie/es werde überweißt sein
third-person singular: er/sie/es werde überweißt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überweißen
first-person singular: ich würde überweißen
second-person plural: ihr würdet überweißen
second-person singular: du würdest überweißen
third-person plural: sie würden überweißen
third-person plural: sie würden überweißt sein
third-person plural: sie würden überweißt werden
third-person singular: er/sie/es würde überweißen
third-person singular: er/sie/es würde überweißt sein
third-person singular: er/sie/es würde überweißt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überweißt haben
first-person singular: ich werde überweißt haben
second-person plural: ihr werdet überweißt haben
second-person singular: du wirst überweißt haben
third-person plural: sie werden überweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden überweißt haben
third-person plural: sie werden überweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überweißt haben
third-person singular: er/sie/es wird überweißt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überweißt haben
first-person singular: ich werde überweißt haben
second-person plural: ihr werdet überweißt haben
second-person singular: du werdest überweißt haben
third-person plural: sie werden überweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden überweißt haben
third-person plural: sie werden überweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überweißt haben
third-person singular: er/sie/es werde überweißt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überweißt haben
first-person singular: ich würde überweißt haben
second-person plural: ihr würdet überweißt haben
second-person singular: du würdest überweißt haben
third-person plural: sie würden überweißt gewesen sein
third-person plural: sie würden überweißt haben
third-person plural: sie würden überweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überweißt haben
third-person singular: er/sie/es würde überweißt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überweißten
first-person singular: ich überweißte
second-person plural: ihr überweißtet
second-person singular: du überweißtest
third-person plural: sie überweißten
third-person plural: sie waren überweißt
third-person plural: sie wurden überweißt
third-person singular: er/sie/es überweißte
third-person singular: er/sie/es war überweißt
third-person singular: er/sie/es wurde überweißt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überweißten
first-person singular: ich überweißte
second-person plural: ihr überweißtet
second-person singular: du überweißtest
third-person plural: sie überweißten
third-person plural: sie wären überweißt
third-person plural: sie würden überweißt
third-person singular: er/sie/es überweißte
third-person singular: er/sie/es wäre überweißt
third-person singular: er/sie/es würde überweißt

imperative · perfect

haben Sie überweißt!
second-person plural: habt überweißt!
second-person singular: habe überweißt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überweißt
first-person singular: ich habe überweißt
second-person plural: ihr habt überweißt
second-person singular: du hast überweißt
third-person plural: sie haben überweißt
third-person plural: sie sind überweißt gewesen
third-person plural: sie sind überweißt worden
third-person singular: er/sie/es hat überweißt
third-person singular: er/sie/es ist überweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überweißt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überweißt
first-person singular: ich habe überweißt
second-person plural: ihr habet überweißt
second-person singular: du habest überweißt
third-person plural: sie haben überweißt
third-person plural: sie seien überweißt gewesen
third-person plural: sie seien überweißt worden
third-person singular: er/sie/es habe überweißt
third-person singular: er/sie/es sei überweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überweißt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überweißt
first-person singular: ich hatte überweißt
second-person plural: ihr hattet überweißt
second-person singular: du hattest überweißt
third-person plural: sie hatten überweißt
third-person plural: sie waren überweißt gewesen
third-person plural: sie waren überweißt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überweißt
third-person singular: er/sie/es war überweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überweißt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überweißt
first-person singular: ich hätte überweißt
second-person plural: ihr hättet überweißt
second-person singular: du hättest überweißt
third-person plural: sie hätten überweißt
third-person plural: sie wären überweißt gewesen
third-person plural: sie wären überweißt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überweißt
third-person singular: er/sie/es wäre überweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überweißt worden

imperative · present

überweißen Sie!
second-person plural: überweißt!
second-person singular: überweiß!
second-person singular: überweiße!

indicative · present

first-person plural: wir überweißen
first-person singular: ich überweiße
second-person plural: ihr überweißt
second-person singular: du überweißt
third-person plural: sie sind überweißt
third-person plural: sie überweißen
third-person plural: sie werden überweißt
third-person singular: er/sie/es ist überweißt
third-person singular: er/sie/es überweißt
third-person singular: er/sie/es wird überweißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überweißen
first-person singular: ich überweiße
second-person plural: ihr überweißet
second-person singular: du überweißest
third-person plural: sie seien überweißt
third-person plural: sie überweißen
third-person plural: sie werden überweißt
third-person singular: er/sie/es sei überweißt
third-person singular: er/sie/es überweiße
third-person singular: er/sie/es werde überweißt