überwürzen — German Dictionary

überwürzen

verb

Meanings

1.
den Geschmack einer Speise durch die Zugabe von zu viel Gewürz negativ beeinträchtigen
- “„Die hirnrissige Idee, ein Kartoffelgratin […] mit getrocknetem Thymian zu überwürzen, verleidete mir die Lust, weitere Metropolitanismen zu probieren.“”
transitive
Englishto over-season, to over-spice
Españolsobrecondimentar, excesivamente sazonar
Françaistrop assaisonner, surassaisonner
Italianosovraccaricare di spezie, condire eccessivamente
Portuguêsexagerar no tempero, temperar demais
Русскийпересолить, переперчить
Türkçeaşırı baharatlamak, fazla baharat eklemek
Українськапересолити, переперчити
Ελληνικάυπερβολικά καρυκεύω, παρακαρυκεύω
Tiếng Việtnêm quá tay, cho gia vị quá nhiều
العربيةتتبيل بشكل مفرط, إضافة توابل زائدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überwürzen
first-person singular: ich werde überwürzen
second-person plural: ihr werdet überwürzen
second-person singular: du wirst überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzt sein
third-person plural: sie werden überwürzt werden
third-person singular: er/sie/es wird überwürzen
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt sein
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überwürzen
first-person singular: ich werde überwürzen
second-person plural: ihr werdet überwürzen
second-person singular: du werdest überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzt sein
third-person plural: sie werden überwürzt werden
third-person singular: er/sie/es werde überwürzen
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt sein
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überwürzen
first-person singular: ich würde überwürzen
second-person plural: ihr würdet überwürzen
second-person singular: du würdest überwürzen
third-person plural: sie würden überwürzen
third-person plural: sie würden überwürzt sein
third-person plural: sie würden überwürzt werden
third-person singular: er/sie/es würde überwürzen
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt sein
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überwürzt haben
first-person singular: ich werde überwürzt haben
second-person plural: ihr werdet überwürzt haben
second-person singular: du wirst überwürzt haben
third-person plural: sie werden überwürzt gewesen sein
third-person plural: sie werden überwürzt haben
third-person plural: sie werden überwürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt haben
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überwürzt haben
first-person singular: ich werde überwürzt haben
second-person plural: ihr werdet überwürzt haben
second-person singular: du werdest überwürzt haben
third-person plural: sie werden überwürzt gewesen sein
third-person plural: sie werden überwürzt haben
third-person plural: sie werden überwürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt haben
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überwürzt haben
first-person singular: ich würde überwürzt haben
second-person plural: ihr würdet überwürzt haben
second-person singular: du würdest überwürzt haben
third-person plural: sie würden überwürzt gewesen sein
third-person plural: sie würden überwürzt haben
third-person plural: sie würden überwürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt haben
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überwürzten
first-person singular: ich überwürzte
second-person plural: ihr überwürztet
second-person singular: du überwürztest
third-person plural: sie überwürzten
third-person plural: sie waren überwürzt
third-person plural: sie wurden überwürzt
third-person singular: er/sie/es überwürzte
third-person singular: er/sie/es war überwürzt
third-person singular: er/sie/es wurde überwürzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überwürzten
first-person singular: ich überwürzte
second-person plural: ihr überwürztet
second-person singular: du überwürztest
third-person plural: sie überwürzten
third-person plural: sie wären überwürzt
third-person plural: sie würden überwürzt
third-person singular: er/sie/es überwürzte
third-person singular: er/sie/es wäre überwürzt
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt

imperative · perfect

haben Sie überwürzt!
second-person plural: habt überwürzt!
second-person singular: habe überwürzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überwürzt
first-person singular: ich habe überwürzt
second-person plural: ihr habt überwürzt
second-person singular: du hast überwürzt
third-person plural: sie haben überwürzt
third-person plural: sie sind überwürzt gewesen
third-person plural: sie sind überwürzt worden
third-person singular: er/sie/es hat überwürzt
third-person singular: er/sie/es ist überwürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überwürzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überwürzt
first-person singular: ich habe überwürzt
second-person plural: ihr habet überwürzt
second-person singular: du habest überwürzt
third-person plural: sie haben überwürzt
third-person plural: sie seien überwürzt gewesen
third-person plural: sie seien überwürzt worden
third-person singular: er/sie/es habe überwürzt
third-person singular: er/sie/es sei überwürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überwürzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überwürzt
first-person singular: ich hatte überwürzt
second-person plural: ihr hattet überwürzt
second-person singular: du hattest überwürzt
third-person plural: sie hatten überwürzt
third-person plural: sie waren überwürzt gewesen
third-person plural: sie waren überwürzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überwürzt
third-person singular: er/sie/es war überwürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überwürzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überwürzt
first-person singular: ich hätte überwürzt
second-person plural: ihr hättet überwürzt
second-person singular: du hättest überwürzt
third-person plural: sie hätten überwürzt
third-person plural: sie wären überwürzt gewesen
third-person plural: sie wären überwürzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überwürzt
third-person singular: er/sie/es wäre überwürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überwürzt worden

imperative · present

überwürzen Sie!
second-person plural: überwürzt!
second-person singular: überwürz!
second-person singular: überwürze!

indicative · present

first-person plural: wir überwürzen
first-person singular: ich überwürze
second-person plural: ihr überwürzt
second-person singular: du überwürzt
third-person plural: sie sind überwürzt
third-person plural: sie überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzt
third-person singular: er/sie/es ist überwürzt
third-person singular: er/sie/es überwürzt
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überwürzen
first-person singular: ich überwürze
second-person plural: ihr überwürzet
second-person singular: du überwürzest
third-person plural: sie seien überwürzt
third-person plural: sie überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzt
third-person singular: er/sie/es sei überwürzt
third-person singular: er/sie/es überwürze
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt

Verb governance

accusativeetwas überwürzen

überwürzen

verb

Meanings

1.
den Geschmack einer Speise durch die Zugabe von zu viel Gewürz negativ beeinträchtigen
- “„Die hirnrissige Idee, ein Kartoffelgratin […] mit getrocknetem Thymian zu überwürzen, verleidete mir die Lust, weitere Metropolitanismen zu probieren.“”
transitive
Englishto over-season, to over-spice
Españolsobrecondimentar, excesivamente sazonar
Françaistrop assaisonner, surassaisonner
Italianosovraccaricare di spezie, condire eccessivamente
Portuguêsexagerar no tempero, temperar demais
Русскийпересолить, переперчить
Türkçeaşırı baharatlamak, fazla baharat eklemek
Українськапересолити, переперчити
Ελληνικάυπερβολικά καρυκεύω, παρακαρυκεύω
Tiếng Việtnêm quá tay, cho gia vị quá nhiều
العربيةتتبيل بشكل مفرط, إضافة توابل زائدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überwürzen
first-person singular: ich werde überwürzen
second-person plural: ihr werdet überwürzen
second-person singular: du wirst überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzt sein
third-person plural: sie werden überwürzt werden
third-person singular: er/sie/es wird überwürzen
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt sein
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überwürzen
first-person singular: ich werde überwürzen
second-person plural: ihr werdet überwürzen
second-person singular: du werdest überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzt sein
third-person plural: sie werden überwürzt werden
third-person singular: er/sie/es werde überwürzen
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt sein
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überwürzen
first-person singular: ich würde überwürzen
second-person plural: ihr würdet überwürzen
second-person singular: du würdest überwürzen
third-person plural: sie würden überwürzen
third-person plural: sie würden überwürzt sein
third-person plural: sie würden überwürzt werden
third-person singular: er/sie/es würde überwürzen
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt sein
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überwürzt haben
first-person singular: ich werde überwürzt haben
second-person plural: ihr werdet überwürzt haben
second-person singular: du wirst überwürzt haben
third-person plural: sie werden überwürzt gewesen sein
third-person plural: sie werden überwürzt haben
third-person plural: sie werden überwürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt haben
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überwürzt haben
first-person singular: ich werde überwürzt haben
second-person plural: ihr werdet überwürzt haben
second-person singular: du werdest überwürzt haben
third-person plural: sie werden überwürzt gewesen sein
third-person plural: sie werden überwürzt haben
third-person plural: sie werden überwürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt haben
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überwürzt haben
first-person singular: ich würde überwürzt haben
second-person plural: ihr würdet überwürzt haben
second-person singular: du würdest überwürzt haben
third-person plural: sie würden überwürzt gewesen sein
third-person plural: sie würden überwürzt haben
third-person plural: sie würden überwürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt haben
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überwürzten
first-person singular: ich überwürzte
second-person plural: ihr überwürztet
second-person singular: du überwürztest
third-person plural: sie überwürzten
third-person plural: sie waren überwürzt
third-person plural: sie wurden überwürzt
third-person singular: er/sie/es überwürzte
third-person singular: er/sie/es war überwürzt
third-person singular: er/sie/es wurde überwürzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überwürzten
first-person singular: ich überwürzte
second-person plural: ihr überwürztet
second-person singular: du überwürztest
third-person plural: sie überwürzten
third-person plural: sie wären überwürzt
third-person plural: sie würden überwürzt
third-person singular: er/sie/es überwürzte
third-person singular: er/sie/es wäre überwürzt
third-person singular: er/sie/es würde überwürzt

imperative · perfect

haben Sie überwürzt!
second-person plural: habt überwürzt!
second-person singular: habe überwürzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überwürzt
first-person singular: ich habe überwürzt
second-person plural: ihr habt überwürzt
second-person singular: du hast überwürzt
third-person plural: sie haben überwürzt
third-person plural: sie sind überwürzt gewesen
third-person plural: sie sind überwürzt worden
third-person singular: er/sie/es hat überwürzt
third-person singular: er/sie/es ist überwürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überwürzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überwürzt
first-person singular: ich habe überwürzt
second-person plural: ihr habet überwürzt
second-person singular: du habest überwürzt
third-person plural: sie haben überwürzt
third-person plural: sie seien überwürzt gewesen
third-person plural: sie seien überwürzt worden
third-person singular: er/sie/es habe überwürzt
third-person singular: er/sie/es sei überwürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überwürzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überwürzt
first-person singular: ich hatte überwürzt
second-person plural: ihr hattet überwürzt
second-person singular: du hattest überwürzt
third-person plural: sie hatten überwürzt
third-person plural: sie waren überwürzt gewesen
third-person plural: sie waren überwürzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überwürzt
third-person singular: er/sie/es war überwürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überwürzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überwürzt
first-person singular: ich hätte überwürzt
second-person plural: ihr hättet überwürzt
second-person singular: du hättest überwürzt
third-person plural: sie hätten überwürzt
third-person plural: sie wären überwürzt gewesen
third-person plural: sie wären überwürzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überwürzt
third-person singular: er/sie/es wäre überwürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überwürzt worden

imperative · present

überwürzen Sie!
second-person plural: überwürzt!
second-person singular: überwürz!
second-person singular: überwürze!

indicative · present

first-person plural: wir überwürzen
first-person singular: ich überwürze
second-person plural: ihr überwürzt
second-person singular: du überwürzt
third-person plural: sie sind überwürzt
third-person plural: sie überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzt
third-person singular: er/sie/es ist überwürzt
third-person singular: er/sie/es überwürzt
third-person singular: er/sie/es wird überwürzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überwürzen
first-person singular: ich überwürze
second-person plural: ihr überwürzet
second-person singular: du überwürzest
third-person plural: sie seien überwürzt
third-person plural: sie überwürzen
third-person plural: sie werden überwürzt
third-person singular: er/sie/es sei überwürzt
third-person singular: er/sie/es überwürze
third-person singular: er/sie/es werde überwürzt

Verb governance

accusativeetwas überwürzen