überstechen — German Dictionary

überstechen

verbseparable

Meanings

1.
eine höhere Trumpfkarte spielen als die, die schon liegt, und somit (in dem Moment theoretisch) den Stich machen
- “Du hast doch das Ass! Stich doch über!”
- “Dich überstech ich leicht!”
- “Meine Dame übersticht deinen Buben.”
Englishto trump, to outplay
Españolsuperar, hacer un triunfo superior
Françaissurpasser, faire un atout supérieur
Italianosorpassare, fare un trionfo superiore
Portuguêssuperar, fazer um trunfo superior
Русскийперебить, сыграть старшую карту
Türkçeüstün gelmek, daha yüksek bir atout oynamak
Українськаперебити, зробити старший туз
Ελληνικάυπερβαίνω, παίζω ανώτερο φύλλο
Tiếng Việtvượt trội, đánh bài mạnh hơn
العربيةيتفوق, يلعب ورقة أعلى
2.
eine Seereise zur anderen Seite machen
- “„Ich schloß hieraus, daß er sogleich nach der Küste Koromandel überstechen würde und lief also unverzüglich aus.“”
outdated
Englishto trump, to outplay
Españolcruzar
Françaistraverser
Italianoattraversare
Portuguêsatravessar
Русскийпереправиться
Türkçegeçmek
Українськаперетнути
Ελληνικάδιασχίζω
Tiếng Việtbăng qua
العربيةيعبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überstechen
first-person plural: wir werden überstochen sein
first-person plural: wir werden überstochen werden
first-person singular: ich werde überstechen
first-person singular: ich werde überstochen sein
first-person singular: ich werde überstochen werden
second-person plural: ihr werdet überstechen
second-person plural: ihr werdet überstochen sein
second-person plural: ihr werdet überstochen werden
second-person singular: du wirst überstechen
second-person singular: du wirst überstochen sein
second-person singular: du wirst überstochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überstechen
first-person plural: wir werden überstochen sein
first-person plural: wir werden überstochen werden
first-person singular: ich werde überstechen
first-person singular: ich werde überstochen sein
first-person singular: ich werde überstochen werden
second-person plural: ihr werdet überstechen
second-person plural: ihr werdet überstochen sein
second-person plural: ihr werdet überstochen werden
second-person singular: du werdest überstechen
second-person singular: du werdest überstochen
second-person singular: du werdest überstochen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überstechen
first-person plural: wir würden überstochen sein
first-person plural: wir würden überstochen werden
first-person singular: ich würde überstechen
first-person singular: ich würde überstochen sein
first-person singular: ich würde überstochen werden
second-person plural: ihr würdet überstechen
second-person plural: ihr würdet überstochen sein
second-person plural: ihr würdet überstochen werden
second-person singular: du würdest überstechen
second-person singular: du würdest überstochen
second-person singular: du würdest überstochen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergestochen haben
first-person plural: wir werden überstochen gewesen sein
first-person plural: wir werden überstochen haben
first-person plural: wir werden überstochen worden sein
first-person singular: ich werde übergestochen haben
first-person singular: ich werde überstochen gewesen sein
first-person singular: ich werde überstochen haben
first-person singular: ich werde überstochen worden sein
second-person plural: ihr werdet übergestochen haben
second-person plural: ihr werdet überstochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überstochen haben
second-person plural: ihr werdet überstochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergestochen haben
first-person plural: wir werden überstochen gewesen sein
first-person plural: wir werden überstochen haben
first-person plural: wir werden überstochen worden sein
first-person singular: ich werde übergestochen haben
first-person singular: ich werde überstochen gewesen sein
first-person singular: ich werde überstochen haben
first-person singular: ich werde überstochen worden sein
second-person plural: ihr werdet übergestochen haben
second-person plural: ihr werdet überstochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überstochen haben
second-person plural: ihr werdet überstochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergestochen haben
first-person plural: wir würden überstochen gewesen sein
first-person plural: wir würden überstochen haben
first-person plural: wir würden überstochen worden sein
first-person singular: ich würde übergestochen haben
first-person singular: ich würde überstochen gewesen sein
first-person singular: ich würde überstochen haben
first-person singular: ich würde überstochen worden sein
second-person plural: ihr würdet übergestochen haben
second-person plural: ihr würdet überstochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überstochen haben
second-person plural: ihr würdet überstochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stachen über
first-person plural: wir überstachen
first-person plural: wir überstachen
first-person plural: wir waren überstochen
first-person plural: wir wurden überstochen
first-person singular: ich stach über
first-person singular: ich überstach
first-person singular: ich überstach
first-person singular: ich war überstochen
first-person singular: ich wurde überstochen
second-person plural: ihr stacht über
second-person plural: ihr überstacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stächen über
first-person plural: wir überstächen
first-person plural: wir überstächen
first-person plural: wir wären überstochen
first-person plural: wir würden überstochen
first-person singular: ich stäche über
first-person singular: ich überstäche
first-person singular: ich überstäche
first-person singular: ich wäre überstochen
first-person singular: ich würde überstochen
second-person plural: ihr stächet über
second-person plural: ihr stächt über

imperative · perfect

haben Sie übergestochen!
haben Sie überstochen!
seien Sie überstochen gewesen!
seien Sie überstochen worden!
second-person plural: habt übergestochen!
second-person plural: habt überstochen!
second-person plural: seid überstochen gewesen!
second-person plural: seid überstochen worden!
second-person singular: habe übergestochen!
second-person singular: habe überstochen!
second-person singular: sei überstochen gewesen!
second-person singular: sei überstochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergestochen
first-person plural: wir haben überstochen
first-person plural: wir sind überstochen gewesen
first-person plural: wir sind überstochen worden
first-person singular: ich bin überstochen gewesen
first-person singular: ich bin überstochen worden
first-person singular: ich habe übergestochen
first-person singular: ich habe überstochen
second-person plural: ihr habt übergestochen
second-person plural: ihr habt überstochen
second-person plural: ihr seid überstochen gewesen
second-person plural: ihr seid überstochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergestochen
first-person plural: wir haben überstochen
first-person plural: wir seien überstochen gewesen
first-person plural: wir seien überstochen worden
first-person singular: ich habe übergestochen
first-person singular: ich habe überstochen
first-person singular: ich sei überstochen gewesen
first-person singular: ich sei überstochen worden
second-person plural: ihr habet übergestochen
second-person plural: ihr habet überstochen
second-person plural: ihr seiet überstochen gewesen
second-person plural: ihr seiet überstochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergestochen
first-person plural: wir hatten überstochen
first-person plural: wir waren überstochen gewesen
first-person plural: wir waren überstochen worden
first-person singular: ich hatte übergestochen
first-person singular: ich hatte überstochen
first-person singular: ich war überstochen gewesen
first-person singular: ich war überstochen worden
second-person plural: ihr hattet übergestochen
second-person plural: ihr hattet überstochen
second-person plural: ihr wart überstochen gewesen
second-person plural: ihr wart überstochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergestochen
first-person plural: wir hätten überstochen
first-person plural: wir wären überstochen gewesen
first-person plural: wir wären überstochen worden
first-person singular: ich hätte übergestochen
first-person singular: ich hätte überstochen
first-person singular: ich wäre überstochen gewesen
first-person singular: ich wäre überstochen worden
second-person plural: ihr hättet übergestochen
second-person plural: ihr hättet überstochen
second-person plural: ihr wäret überstochen gewesen
second-person plural: ihr wäret überstochen worden

imperative · present

seien Sie überstochen!
stechen Sie über!
überstechen Sie!
werden Sie überstochen!
second-person plural: seid überstochen!
second-person plural: stecht über!
second-person plural: überstecht!
second-person plural: werdet überstochen!
second-person singular: sei überstochen!
second-person singular: stich über!
second-person singular: überstich!
second-person singular: werde überstochen!

indicative · present

first-person plural: wir sind überstochen
first-person plural: wir stechen über
first-person plural: wir überstechen
first-person plural: wir überstechen
first-person plural: wir werden überstochen
first-person singular: ich bin überstochen
first-person singular: ich steche über
first-person singular: ich übersteche
first-person singular: ich übersteche
first-person singular: ich werde überstochen
second-person plural: ihr seid überstochen
second-person plural: ihr stecht über

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überstochen
first-person plural: wir stechen über
first-person plural: wir überstechen
first-person plural: wir überstechen
first-person plural: wir werden überstochen
first-person singular: ich sei überstochen
first-person singular: ich steche über
first-person singular: ich übersteche
first-person singular: ich übersteche
first-person singular: ich werde überstochen
second-person plural: ihr seiet überstochen
second-person plural: ihr stechet über

überstechen

verbseparable

Meanings

1.
eine höhere Trumpfkarte spielen als die, die schon liegt, und somit (in dem Moment theoretisch) den Stich machen
- “Du hast doch das Ass! Stich doch über!”
- “Dich überstech ich leicht!”
- “Meine Dame übersticht deinen Buben.”
Englishto trump, to outplay
Españolsuperar, hacer un triunfo superior
Françaissurpasser, faire un atout supérieur
Italianosorpassare, fare un trionfo superiore
Portuguêssuperar, fazer um trunfo superior
Русскийперебить, сыграть старшую карту
Türkçeüstün gelmek, daha yüksek bir atout oynamak
Українськаперебити, зробити старший туз
Ελληνικάυπερβαίνω, παίζω ανώτερο φύλλο
Tiếng Việtvượt trội, đánh bài mạnh hơn
العربيةيتفوق, يلعب ورقة أعلى
2.
eine Seereise zur anderen Seite machen
- “„Ich schloß hieraus, daß er sogleich nach der Küste Koromandel überstechen würde und lief also unverzüglich aus.“”
outdated
Englishto trump, to outplay
Españolcruzar
Françaistraverser
Italianoattraversare
Portuguêsatravessar
Русскийпереправиться
Türkçegeçmek
Українськаперетнути
Ελληνικάδιασχίζω
Tiếng Việtbăng qua
العربيةيعبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überstechen
first-person plural: wir werden überstochen sein
first-person plural: wir werden überstochen werden
first-person singular: ich werde überstechen
first-person singular: ich werde überstochen sein
first-person singular: ich werde überstochen werden
second-person plural: ihr werdet überstechen
second-person plural: ihr werdet überstochen sein
second-person plural: ihr werdet überstochen werden
second-person singular: du wirst überstechen
second-person singular: du wirst überstochen sein
second-person singular: du wirst überstochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überstechen
first-person plural: wir werden überstochen sein
first-person plural: wir werden überstochen werden
first-person singular: ich werde überstechen
first-person singular: ich werde überstochen sein
first-person singular: ich werde überstochen werden
second-person plural: ihr werdet überstechen
second-person plural: ihr werdet überstochen sein
second-person plural: ihr werdet überstochen werden
second-person singular: du werdest überstechen
second-person singular: du werdest überstochen
second-person singular: du werdest überstochen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überstechen
first-person plural: wir würden überstochen sein
first-person plural: wir würden überstochen werden
first-person singular: ich würde überstechen
first-person singular: ich würde überstochen sein
first-person singular: ich würde überstochen werden
second-person plural: ihr würdet überstechen
second-person plural: ihr würdet überstochen sein
second-person plural: ihr würdet überstochen werden
second-person singular: du würdest überstechen
second-person singular: du würdest überstochen
second-person singular: du würdest überstochen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergestochen haben
first-person plural: wir werden überstochen gewesen sein
first-person plural: wir werden überstochen haben
first-person plural: wir werden überstochen worden sein
first-person singular: ich werde übergestochen haben
first-person singular: ich werde überstochen gewesen sein
first-person singular: ich werde überstochen haben
first-person singular: ich werde überstochen worden sein
second-person plural: ihr werdet übergestochen haben
second-person plural: ihr werdet überstochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überstochen haben
second-person plural: ihr werdet überstochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergestochen haben
first-person plural: wir werden überstochen gewesen sein
first-person plural: wir werden überstochen haben
first-person plural: wir werden überstochen worden sein
first-person singular: ich werde übergestochen haben
first-person singular: ich werde überstochen gewesen sein
first-person singular: ich werde überstochen haben
first-person singular: ich werde überstochen worden sein
second-person plural: ihr werdet übergestochen haben
second-person plural: ihr werdet überstochen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überstochen haben
second-person plural: ihr werdet überstochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergestochen haben
first-person plural: wir würden überstochen gewesen sein
first-person plural: wir würden überstochen haben
first-person plural: wir würden überstochen worden sein
first-person singular: ich würde übergestochen haben
first-person singular: ich würde überstochen gewesen sein
first-person singular: ich würde überstochen haben
first-person singular: ich würde überstochen worden sein
second-person plural: ihr würdet übergestochen haben
second-person plural: ihr würdet überstochen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überstochen haben
second-person plural: ihr würdet überstochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stachen über
first-person plural: wir überstachen
first-person plural: wir überstachen
first-person plural: wir waren überstochen
first-person plural: wir wurden überstochen
first-person singular: ich stach über
first-person singular: ich überstach
first-person singular: ich überstach
first-person singular: ich war überstochen
first-person singular: ich wurde überstochen
second-person plural: ihr stacht über
second-person plural: ihr überstacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stächen über
first-person plural: wir überstächen
first-person plural: wir überstächen
first-person plural: wir wären überstochen
first-person plural: wir würden überstochen
first-person singular: ich stäche über
first-person singular: ich überstäche
first-person singular: ich überstäche
first-person singular: ich wäre überstochen
first-person singular: ich würde überstochen
second-person plural: ihr stächet über
second-person plural: ihr stächt über

imperative · perfect

haben Sie übergestochen!
haben Sie überstochen!
seien Sie überstochen gewesen!
seien Sie überstochen worden!
second-person plural: habt übergestochen!
second-person plural: habt überstochen!
second-person plural: seid überstochen gewesen!
second-person plural: seid überstochen worden!
second-person singular: habe übergestochen!
second-person singular: habe überstochen!
second-person singular: sei überstochen gewesen!
second-person singular: sei überstochen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergestochen
first-person plural: wir haben überstochen
first-person plural: wir sind überstochen gewesen
first-person plural: wir sind überstochen worden
first-person singular: ich bin überstochen gewesen
first-person singular: ich bin überstochen worden
first-person singular: ich habe übergestochen
first-person singular: ich habe überstochen
second-person plural: ihr habt übergestochen
second-person plural: ihr habt überstochen
second-person plural: ihr seid überstochen gewesen
second-person plural: ihr seid überstochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergestochen
first-person plural: wir haben überstochen
first-person plural: wir seien überstochen gewesen
first-person plural: wir seien überstochen worden
first-person singular: ich habe übergestochen
first-person singular: ich habe überstochen
first-person singular: ich sei überstochen gewesen
first-person singular: ich sei überstochen worden
second-person plural: ihr habet übergestochen
second-person plural: ihr habet überstochen
second-person plural: ihr seiet überstochen gewesen
second-person plural: ihr seiet überstochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergestochen
first-person plural: wir hatten überstochen
first-person plural: wir waren überstochen gewesen
first-person plural: wir waren überstochen worden
first-person singular: ich hatte übergestochen
first-person singular: ich hatte überstochen
first-person singular: ich war überstochen gewesen
first-person singular: ich war überstochen worden
second-person plural: ihr hattet übergestochen
second-person plural: ihr hattet überstochen
second-person plural: ihr wart überstochen gewesen
second-person plural: ihr wart überstochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergestochen
first-person plural: wir hätten überstochen
first-person plural: wir wären überstochen gewesen
first-person plural: wir wären überstochen worden
first-person singular: ich hätte übergestochen
first-person singular: ich hätte überstochen
first-person singular: ich wäre überstochen gewesen
first-person singular: ich wäre überstochen worden
second-person plural: ihr hättet übergestochen
second-person plural: ihr hättet überstochen
second-person plural: ihr wäret überstochen gewesen
second-person plural: ihr wäret überstochen worden

imperative · present

seien Sie überstochen!
stechen Sie über!
überstechen Sie!
werden Sie überstochen!
second-person plural: seid überstochen!
second-person plural: stecht über!
second-person plural: überstecht!
second-person plural: werdet überstochen!
second-person singular: sei überstochen!
second-person singular: stich über!
second-person singular: überstich!
second-person singular: werde überstochen!

indicative · present

first-person plural: wir sind überstochen
first-person plural: wir stechen über
first-person plural: wir überstechen
first-person plural: wir überstechen
first-person plural: wir werden überstochen
first-person singular: ich bin überstochen
first-person singular: ich steche über
first-person singular: ich übersteche
first-person singular: ich übersteche
first-person singular: ich werde überstochen
second-person plural: ihr seid überstochen
second-person plural: ihr stecht über

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überstochen
first-person plural: wir stechen über
first-person plural: wir überstechen
first-person plural: wir überstechen
first-person plural: wir werden überstochen
first-person singular: ich sei überstochen
first-person singular: ich steche über
first-person singular: ich übersteche
first-person singular: ich übersteche
first-person singular: ich werde überstochen
second-person plural: ihr seiet überstochen
second-person plural: ihr stechet über