überrumpelt

Meanings

1. 1.

   jemanden so unvorbereitet treffend, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist

   • “„Die überrumpelten Deutschen erlitten schwere Verluste, bis das Hauptheer der Kaiserlichen eintraf.“”

   Englishcaught off guard, taken by surprise

   Españolsorprendido, tomado por sorpresa

   Françaispris au dépourvu, surpris

   Italianosorpreso, colto di sorpresa

   Portuguêssurpreendido, pego de surpresa

   Русскийзастигший врасплох, удивленный

   Türkçeşaşırmış, hazırlıksız yakalanmış

   Українськазахоплений зненацька, зненацька

   Ελληνικάέκπληκτος, πιεσμένος

   Tiếng Việtbị bất ngờ, bị sốc

   العربيةمفاجأ, مأخوذ على حين غرة