überreagieren — German Dictionary

überreagieren

verb

Meanings

1.
übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren
- “Dass die USA auf die verbalen Entgleisungen und das Imponiergehabe des philippinischen Präsidenten nicht überreagieren, lässt sich auch damit begründen, dass sich bisher faktisch nicht viel geändert hat.”
- “Hyperaktive Kinder neigen dazu, emotional zu überreagieren, von Euphorie und Enthusiasmus bis hin zur Launenhaftigkeit.”
- “Ausgeprägte Verletzungen können erhebliche Komplikationen nach sich ziehen, weil aufgrund von zerstörtem Gewebe das Immunsystem überreagieren kann und Mikroorganismen in den Körper eindringen.”
- “Wenn der Fahrer überreagiert und hektisch wird, dann kann es kritisch werden.”
- “Der Polizeichef von New York, William Bratton, warf seinem Kollegen Beck vor, überreagiert und die Angst der Bürger unnötig geschürt zu haben.”
intransitive
Englishto overreact
Españolexcederse en su reacción, sobrerreaccionar, exagerar
Françaisréagir de façon excessive, réagir de manière excessive, exagérer
Italianoreagire in modo eccessivo, reagire in modo esagerato, sopravvalutare, esagerare
Portuguêsreagir de forma exagerada, exagerar
Русскийслишком бурно реагировать, реагировать чрезмерно, перебарщивать
Türkçeaşırı tepki göstermek, aşırı tepki vermek, abartmak
Українськаперебільшувати реакцію, реагувати надмірно
Ελληνικάαντιδρώ υπερβολικά, υπερβάλλω
Tiếng Việtphản ứng thái quá, thổi phồng
العربيةيتفاعل بشكل مفرط, يبالغ في رد الفعل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überreagieren
first-person singular: ich werde überreagieren
second-person plural: ihr werdet überreagieren
second-person singular: du wirst überreagieren
third-person plural: sie werden überreagieren
third-person singular: er/sie/es wird überreagieren
third-person singular: es wird überreagiert sein
third-person singular: es wird überreagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überreagieren
first-person singular: ich werde überreagieren
second-person plural: ihr werdet überreagieren
second-person singular: du werdest überreagieren
third-person plural: sie werden überreagieren
third-person singular: er/sie/es werde überreagieren
third-person singular: es werde überreagiert sein
third-person singular: es werde überreagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überreagieren
first-person singular: ich würde überreagieren
second-person plural: ihr würdet überreagieren
second-person singular: du würdest überreagieren
third-person plural: sie würden überreagieren
third-person singular: er/sie/es würde überreagieren
third-person singular: es würde überreagiert sein
third-person singular: es würde überreagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überreagiert haben
first-person singular: ich werde überreagiert haben
second-person plural: ihr werdet überreagiert haben
second-person singular: du wirst überreagiert haben
third-person plural: sie werden überreagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird überreagiert haben
third-person singular: es wird überreagiert gewesen sein
third-person singular: es wird überreagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überreagiert haben
first-person singular: ich werde überreagiert haben
second-person plural: ihr werdet überreagiert haben
second-person singular: du werdest überreagiert haben
third-person plural: sie werden überreagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde überreagiert haben
third-person singular: es werde überreagiert gewesen sein
third-person singular: es werde überreagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überreagiert haben
first-person singular: ich würde überreagiert haben
second-person plural: ihr würdet überreagiert haben
second-person singular: du würdest überreagiert haben
third-person plural: sie würden überreagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde überreagiert haben
third-person singular: es würde überreagiert gewesen sein
third-person singular: es würde überreagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überreagierten
first-person singular: ich überreagierte
second-person plural: ihr überreagiertet
second-person singular: du überreagiertest
third-person plural: sie überreagierten
third-person singular: er/sie/es überreagierte
third-person singular: es war überreagiert
third-person singular: es wurde überreagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überreagierten
first-person singular: ich überreagierte
second-person plural: ihr überreagiertet
second-person singular: du überreagiertest
third-person plural: sie überreagierten
third-person singular: er/sie/es überreagierte
third-person singular: es wäre überreagiert
third-person singular: es würde überreagiert

imperative · perfect

haben Sie überreagiert!
second-person plural: habt überreagiert!
second-person singular: habe überreagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überreagiert
first-person singular: ich habe überreagiert
second-person plural: ihr habt überreagiert
second-person singular: du hast überreagiert
third-person plural: sie haben überreagiert
third-person singular: er/sie/es hat überreagiert
third-person singular: es ist überreagiert gewesen
third-person singular: es ist überreagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überreagiert
first-person singular: ich habe überreagiert
second-person plural: ihr habet überreagiert
second-person singular: du habest überreagiert
third-person plural: sie haben überreagiert
third-person singular: er/sie/es habe überreagiert
third-person singular: es sei überreagiert gewesen
third-person singular: es sei überreagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überreagiert
first-person singular: ich hatte überreagiert
second-person plural: ihr hattet überreagiert
second-person singular: du hattest überreagiert
third-person plural: sie hatten überreagiert
third-person singular: er/sie/es hatte überreagiert
third-person singular: es war überreagiert gewesen
third-person singular: es war überreagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überreagiert
first-person singular: ich hätte überreagiert
second-person plural: ihr hättet überreagiert
second-person singular: du hättest überreagiert
third-person plural: sie hätten überreagiert
third-person singular: er/sie/es hätte überreagiert
third-person singular: es wäre überreagiert gewesen
third-person singular: es wäre überreagiert worden

imperative · present

überreagieren Sie!
second-person plural: überreagiert!
second-person singular: überreagier!
second-person singular: überreagiere!

indicative · present

first-person plural: wir überreagieren
first-person singular: ich überreagiere
second-person plural: ihr überreagiert
second-person singular: du überreagierst
third-person plural: sie überreagieren
third-person singular: er/sie/es überreagiert
third-person singular: es ist überreagiert
third-person singular: es wird überreagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überreagieren
first-person singular: ich überreagiere
second-person plural: ihr überreagieret
second-person singular: du überreagierest
third-person plural: sie überreagieren
third-person singular: er/sie/es überreagiere
third-person singular: es sei überreagiert
third-person singular: es werde überreagiert

überreagieren

verb

Meanings

1.
übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren
- “Dass die USA auf die verbalen Entgleisungen und das Imponiergehabe des philippinischen Präsidenten nicht überreagieren, lässt sich auch damit begründen, dass sich bisher faktisch nicht viel geändert hat.”
- “Hyperaktive Kinder neigen dazu, emotional zu überreagieren, von Euphorie und Enthusiasmus bis hin zur Launenhaftigkeit.”
- “Ausgeprägte Verletzungen können erhebliche Komplikationen nach sich ziehen, weil aufgrund von zerstörtem Gewebe das Immunsystem überreagieren kann und Mikroorganismen in den Körper eindringen.”
- “Wenn der Fahrer überreagiert und hektisch wird, dann kann es kritisch werden.”
- “Der Polizeichef von New York, William Bratton, warf seinem Kollegen Beck vor, überreagiert und die Angst der Bürger unnötig geschürt zu haben.”
intransitive
Englishto overreact
Españolexcederse en su reacción, sobrerreaccionar, exagerar
Françaisréagir de façon excessive, réagir de manière excessive, exagérer
Italianoreagire in modo eccessivo, reagire in modo esagerato, sopravvalutare, esagerare
Portuguêsreagir de forma exagerada, exagerar
Русскийслишком бурно реагировать, реагировать чрезмерно, перебарщивать
Türkçeaşırı tepki göstermek, aşırı tepki vermek, abartmak
Українськаперебільшувати реакцію, реагувати надмірно
Ελληνικάαντιδρώ υπερβολικά, υπερβάλλω
Tiếng Việtphản ứng thái quá, thổi phồng
العربيةيتفاعل بشكل مفرط, يبالغ في رد الفعل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überreagieren
first-person singular: ich werde überreagieren
second-person plural: ihr werdet überreagieren
second-person singular: du wirst überreagieren
third-person plural: sie werden überreagieren
third-person singular: er/sie/es wird überreagieren
third-person singular: es wird überreagiert sein
third-person singular: es wird überreagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überreagieren
first-person singular: ich werde überreagieren
second-person plural: ihr werdet überreagieren
second-person singular: du werdest überreagieren
third-person plural: sie werden überreagieren
third-person singular: er/sie/es werde überreagieren
third-person singular: es werde überreagiert sein
third-person singular: es werde überreagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überreagieren
first-person singular: ich würde überreagieren
second-person plural: ihr würdet überreagieren
second-person singular: du würdest überreagieren
third-person plural: sie würden überreagieren
third-person singular: er/sie/es würde überreagieren
third-person singular: es würde überreagiert sein
third-person singular: es würde überreagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überreagiert haben
first-person singular: ich werde überreagiert haben
second-person plural: ihr werdet überreagiert haben
second-person singular: du wirst überreagiert haben
third-person plural: sie werden überreagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird überreagiert haben
third-person singular: es wird überreagiert gewesen sein
third-person singular: es wird überreagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überreagiert haben
first-person singular: ich werde überreagiert haben
second-person plural: ihr werdet überreagiert haben
second-person singular: du werdest überreagiert haben
third-person plural: sie werden überreagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde überreagiert haben
third-person singular: es werde überreagiert gewesen sein
third-person singular: es werde überreagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überreagiert haben
first-person singular: ich würde überreagiert haben
second-person plural: ihr würdet überreagiert haben
second-person singular: du würdest überreagiert haben
third-person plural: sie würden überreagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde überreagiert haben
third-person singular: es würde überreagiert gewesen sein
third-person singular: es würde überreagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überreagierten
first-person singular: ich überreagierte
second-person plural: ihr überreagiertet
second-person singular: du überreagiertest
third-person plural: sie überreagierten
third-person singular: er/sie/es überreagierte
third-person singular: es war überreagiert
third-person singular: es wurde überreagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überreagierten
first-person singular: ich überreagierte
second-person plural: ihr überreagiertet
second-person singular: du überreagiertest
third-person plural: sie überreagierten
third-person singular: er/sie/es überreagierte
third-person singular: es wäre überreagiert
third-person singular: es würde überreagiert

imperative · perfect

haben Sie überreagiert!
second-person plural: habt überreagiert!
second-person singular: habe überreagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überreagiert
first-person singular: ich habe überreagiert
second-person plural: ihr habt überreagiert
second-person singular: du hast überreagiert
third-person plural: sie haben überreagiert
third-person singular: er/sie/es hat überreagiert
third-person singular: es ist überreagiert gewesen
third-person singular: es ist überreagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überreagiert
first-person singular: ich habe überreagiert
second-person plural: ihr habet überreagiert
second-person singular: du habest überreagiert
third-person plural: sie haben überreagiert
third-person singular: er/sie/es habe überreagiert
third-person singular: es sei überreagiert gewesen
third-person singular: es sei überreagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überreagiert
first-person singular: ich hatte überreagiert
second-person plural: ihr hattet überreagiert
second-person singular: du hattest überreagiert
third-person plural: sie hatten überreagiert
third-person singular: er/sie/es hatte überreagiert
third-person singular: es war überreagiert gewesen
third-person singular: es war überreagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überreagiert
first-person singular: ich hätte überreagiert
second-person plural: ihr hättet überreagiert
second-person singular: du hättest überreagiert
third-person plural: sie hätten überreagiert
third-person singular: er/sie/es hätte überreagiert
third-person singular: es wäre überreagiert gewesen
third-person singular: es wäre überreagiert worden

imperative · present

überreagieren Sie!
second-person plural: überreagiert!
second-person singular: überreagier!
second-person singular: überreagiere!

indicative · present

first-person plural: wir überreagieren
first-person singular: ich überreagiere
second-person plural: ihr überreagiert
second-person singular: du überreagierst
third-person plural: sie überreagieren
third-person singular: er/sie/es überreagiert
third-person singular: es ist überreagiert
third-person singular: es wird überreagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überreagieren
first-person singular: ich überreagiere
second-person plural: ihr überreagieret
second-person singular: du überreagierest
third-person plural: sie überreagieren
third-person singular: er/sie/es überreagiere
third-person singular: es sei überreagiert
third-person singular: es werde überreagiert