überheben — German Dictionary

überheben

verbreflexive

Meanings

1.
(jemanden) von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
- “„Es handelt sich darum, noch einen Versuch zu machen, ob ich das Bodmer'sche Grundstück […] auf Lebenszeit zur Miethe erhalten kann. Gelänge es, so wäre ich der Sorgen um ein eigenes Grundstück überhoben, und gegen eine blosse Miethe käme ich zu demselben Genuss, den ich suche.“”
archaicgenitivetransitive
Englishto act arrogantly
Españolliberar (a alguien) de una carga
Françaisdécharger (quelqu'un) d'un fardeau
Italianosollevare (qualcuno) da un onere
Portuguêsisentar (alguém) de um fardo
Русскийосвободить (кого-то) от бремени
Türkçe(birini) yükten kurtarmak
Українськазвільнити (когось) від тягаря
Ελληνικάαπαλλάσσω (κάποιον) από ένα βάρος
Tiếng Việtgiải phóng (ai đó) khỏi gánh nặng
العربيةيُعفي (شخصًا) من عبء
2.
sich aus Selbstüberschätzung gegenüber anderen arrogant verhalten oder wirken
- “„Die Boten der Nemesis sind immer nahe, wenn der Mensch in eitler Selbstbespiegelung sich überhebt und Mitte und Maß verliert.“”
reflexive
Englishto act arrogantly, to behave arrogantly
Españolmenospreciar, actuar con arrogancia
Françaismépriser, agir avec arrogance
Italianoguardare dall'alto in basso, comportarsi in modo arrogante
Portuguêsdesdenhar, agir de forma arrogante
Русскийсмотреть свысока, вести себя высокомерно
Türkçeaşağılama, kibirli davranmak
Українськадивитися зверхньо, діяти зарозуміло
Ελληνικάυποτιμώ, συμπεριφέρομαι αλαζονικά
Tiếng Việtcoi thường, hành xử kiêu ngạo
العربيةيحتقر, يتصرف بتعجرف
3.
sich beim Heben von etwas verletzen
- “„Angesichts der neuen Eskalation müssen die Europäer erkennen, dass sie sich mit großem Ehrgeiz in Nahost nur überheben können.“”
figurativeoftenreflexive
Englishto act arrogantly
Españollastimarse al levantar
Françaisse blesser en soulevant
Italianofarsi male sollevando
Portuguêsse machucar ao levantar
Русскийтравмироваться при подъеме
Türkçekaldırırken yaralanmak
Українськатравмуватися під час підйому
Ελληνικάτραυματίζομαι κατά την ανύψωση
Tiếng Việtbị thương khi nâng
العربيةيُصاب أثناء الرفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überheben
first-person plural: wir werden überhoben sein
first-person plural: wir werden überhoben werden
first-person plural: wir werden uns überheben
first-person singular: ich werde mich überheben
first-person singular: ich werde überheben
first-person singular: ich werde überhoben sein
first-person singular: ich werde überhoben werden
second-person plural: ihr werdet euch überheben
second-person plural: ihr werdet überheben
second-person plural: ihr werdet überhoben sein
second-person plural: ihr werdet überhoben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überheben
first-person plural: wir werden überhoben sein
first-person plural: wir werden überhoben werden
first-person plural: wir werden uns überheben
first-person singular: ich werde mich überheben
first-person singular: ich werde überheben
first-person singular: ich werde überhoben sein
first-person singular: ich werde überhoben werden
second-person plural: ihr werdet euch überheben
second-person plural: ihr werdet überheben
second-person plural: ihr werdet überhoben sein
second-person plural: ihr werdet überhoben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überheben
first-person plural: wir würden überhoben sein
first-person plural: wir würden überhoben werden
first-person plural: wir würden uns überheben
first-person singular: ich würde mich überheben
first-person singular: ich würde überheben
first-person singular: ich würde überhoben sein
first-person singular: ich würde überhoben werden
second-person plural: ihr würdet euch überheben
second-person plural: ihr würdet überheben
second-person plural: ihr würdet überhoben sein
second-person plural: ihr würdet überhoben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergehoben haben
first-person plural: wir werden überhoben gewesen sein
first-person plural: wir werden überhoben haben
first-person plural: wir werden überhoben worden sein
first-person plural: wir werden uns überhoben haben
first-person singular: ich werde mich überhoben haben
first-person singular: ich werde übergehoben haben
first-person singular: ich werde überhoben gewesen sein
first-person singular: ich werde überhoben haben
first-person singular: ich werde überhoben worden sein
second-person plural: ihr werdet euch überhoben haben
second-person plural: ihr werdet übergehoben haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergehoben haben
first-person plural: wir werden überhoben gewesen sein
first-person plural: wir werden überhoben haben
first-person plural: wir werden überhoben worden sein
first-person plural: wir werden uns überhoben haben
first-person singular: ich werde mich überhoben haben
first-person singular: ich werde übergehoben haben
first-person singular: ich werde überhoben gewesen sein
first-person singular: ich werde überhoben haben
first-person singular: ich werde überhoben worden sein
second-person plural: ihr werdet euch überhoben haben
second-person plural: ihr werdet übergehoben haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergehoben haben
first-person plural: wir würden überhoben gewesen sein
first-person plural: wir würden überhoben haben
first-person plural: wir würden überhoben worden sein
first-person plural: wir würden uns überhoben haben
first-person singular: ich würde mich überhoben haben
first-person singular: ich würde übergehoben haben
first-person singular: ich würde überhoben gewesen sein
first-person singular: ich würde überhoben haben
first-person singular: ich würde überhoben worden sein
second-person plural: ihr würdet euch überhoben haben
second-person plural: ihr würdet übergehoben haben

indicative · past

first-person plural: wir hoben über
first-person plural: wir huben über
first-person plural: wir mich überhuben
first-person plural: wir überhoben
first-person plural: wir überhoben
first-person plural: wir überhoben uns
first-person plural: wir überhuben
first-person plural: wir überhuben
first-person plural: wir überhuben mich
first-person plural: wir uns überhoben
first-person plural: wir waren überhoben
first-person plural: wir wurden überhoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir höben über
first-person plural: wir hüben über
first-person plural: wir überhöben
first-person plural: wir überhöben
first-person plural: wir überhöben uns
first-person plural: wir überhüben
first-person plural: wir überhüben
first-person plural: wir überhüben uns
first-person plural: wir uns überhöben
first-person plural: wir uns überhüben
first-person plural: wir wären überhoben
first-person plural: wir würden überhoben

imperative · perfect

haben Sie übergehoben!
haben Sie überhoben!
seien Sie überhoben gewesen!
seien Sie überhoben worden!
second-person plural: habt übergehoben!
second-person plural: habt überhoben!
second-person plural: seid überhoben gewesen!
second-person plural: seid überhoben worden!
second-person singular: habe übergehoben!
second-person singular: habe überhoben!
second-person singular: sei überhoben gewesen!
second-person singular: sei überhoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergehoben
first-person plural: wir haben überhoben
first-person plural: wir haben uns überhoben
first-person plural: wir sind überhoben gewesen
first-person plural: wir sind überhoben worden
first-person singular: ich bin überhoben gewesen
first-person singular: ich bin überhoben worden
first-person singular: ich habe mich überhoben
first-person singular: ich habe übergehoben
first-person singular: ich habe überhoben
second-person plural: ihr habt euch überhoben
second-person plural: ihr habt übergehoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergehoben
first-person plural: wir haben überhoben
first-person plural: wir haben uns überhoben
first-person plural: wir seien überhoben gewesen
first-person plural: wir seien überhoben worden
first-person singular: ich habe mich überhoben
first-person singular: ich habe übergehoben
first-person singular: ich habe überhoben
first-person singular: ich sei überhoben gewesen
first-person singular: ich sei überhoben worden
second-person plural: ihr habet euch überhoben
second-person plural: ihr habet übergehoben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergehoben
first-person plural: wir hatten überhoben
first-person plural: wir hatten uns überhoben
first-person plural: wir waren überhoben gewesen
first-person plural: wir waren überhoben worden
first-person singular: ich hatte mich überhoben
first-person singular: ich hatte übergehoben
first-person singular: ich hatte überhoben
first-person singular: ich war überhoben gewesen
first-person singular: ich war überhoben worden
second-person plural: ihr hattet euch überhoben
second-person plural: ihr hattet übergehoben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergehoben
first-person plural: wir hätten überhoben
first-person plural: wir hätten uns überhoben
first-person plural: wir wären überhoben gewesen
first-person plural: wir wären überhoben worden
first-person singular: ich hätte mich überhoben
first-person singular: ich hätte übergehoben
first-person singular: ich hätte überhoben
first-person singular: ich wäre überhoben gewesen
first-person singular: ich wäre überhoben worden
second-person plural: ihr hättet euch überhoben
second-person plural: ihr hättet übergehoben

imperative · present

haben Sie sich überhoben!
heben Sie über!
seien Sie überhoben!
überheben Sie!
überheben Sie sich!
werden Sie überhoben!
second-person plural: habt euch überhoben!
second-person plural: hebt über!
second-person plural: seid überhoben!
second-person plural: überhebt!
second-person plural: überhebt euch!
second-person plural: werdet überhoben!

indicative · present

first-person plural: wir heben über
first-person plural: wir sind überhoben
first-person plural: wir überheben
first-person plural: wir überheben
first-person plural: wir überheben uns
first-person plural: wir uns überheben
first-person plural: wir werden überhoben
first-person singular: ich bin überhoben
first-person singular: ich hebe über
first-person singular: ich mich überhebe
first-person singular: ich überhebe
first-person singular: ich überhebe

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heben über
first-person plural: wir seien überhoben
first-person plural: wir überheben
first-person plural: wir überheben
first-person plural: wir überheben uns
first-person plural: wir uns überheben
first-person plural: wir werden überhoben
first-person singular: ich hebe über
first-person singular: ich mich überhebe
first-person singular: ich sei überhoben
first-person singular: ich überhebe
first-person singular: ich überhebe

Verb governance

accusativejemanden von etwas überheben

überheben

verbreflexive

Meanings

1.
(jemanden) von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
- “„Es handelt sich darum, noch einen Versuch zu machen, ob ich das Bodmer'sche Grundstück […] auf Lebenszeit zur Miethe erhalten kann. Gelänge es, so wäre ich der Sorgen um ein eigenes Grundstück überhoben, und gegen eine blosse Miethe käme ich zu demselben Genuss, den ich suche.“”
archaicgenitivetransitive
Englishto act arrogantly
Españolliberar (a alguien) de una carga
Françaisdécharger (quelqu'un) d'un fardeau
Italianosollevare (qualcuno) da un onere
Portuguêsisentar (alguém) de um fardo
Русскийосвободить (кого-то) от бремени
Türkçe(birini) yükten kurtarmak
Українськазвільнити (когось) від тягаря
Ελληνικάαπαλλάσσω (κάποιον) από ένα βάρος
Tiếng Việtgiải phóng (ai đó) khỏi gánh nặng
العربيةيُعفي (شخصًا) من عبء
2.
sich aus Selbstüberschätzung gegenüber anderen arrogant verhalten oder wirken
- “„Die Boten der Nemesis sind immer nahe, wenn der Mensch in eitler Selbstbespiegelung sich überhebt und Mitte und Maß verliert.“”
reflexive
Englishto act arrogantly, to behave arrogantly
Españolmenospreciar, actuar con arrogancia
Françaismépriser, agir avec arrogance
Italianoguardare dall'alto in basso, comportarsi in modo arrogante
Portuguêsdesdenhar, agir de forma arrogante
Русскийсмотреть свысока, вести себя высокомерно
Türkçeaşağılama, kibirli davranmak
Українськадивитися зверхньо, діяти зарозуміло
Ελληνικάυποτιμώ, συμπεριφέρομαι αλαζονικά
Tiếng Việtcoi thường, hành xử kiêu ngạo
العربيةيحتقر, يتصرف بتعجرف
3.
sich beim Heben von etwas verletzen
- “„Angesichts der neuen Eskalation müssen die Europäer erkennen, dass sie sich mit großem Ehrgeiz in Nahost nur überheben können.“”
figurativeoftenreflexive
Englishto act arrogantly
Españollastimarse al levantar
Françaisse blesser en soulevant
Italianofarsi male sollevando
Portuguêsse machucar ao levantar
Русскийтравмироваться при подъеме
Türkçekaldırırken yaralanmak
Українськатравмуватися під час підйому
Ελληνικάτραυματίζομαι κατά την ανύψωση
Tiếng Việtbị thương khi nâng
العربيةيُصاب أثناء الرفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überheben
first-person plural: wir werden überhoben sein
first-person plural: wir werden überhoben werden
first-person plural: wir werden uns überheben
first-person singular: ich werde mich überheben
first-person singular: ich werde überheben
first-person singular: ich werde überhoben sein
first-person singular: ich werde überhoben werden
second-person plural: ihr werdet euch überheben
second-person plural: ihr werdet überheben
second-person plural: ihr werdet überhoben sein
second-person plural: ihr werdet überhoben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überheben
first-person plural: wir werden überhoben sein
first-person plural: wir werden überhoben werden
first-person plural: wir werden uns überheben
first-person singular: ich werde mich überheben
first-person singular: ich werde überheben
first-person singular: ich werde überhoben sein
first-person singular: ich werde überhoben werden
second-person plural: ihr werdet euch überheben
second-person plural: ihr werdet überheben
second-person plural: ihr werdet überhoben sein
second-person plural: ihr werdet überhoben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überheben
first-person plural: wir würden überhoben sein
first-person plural: wir würden überhoben werden
first-person plural: wir würden uns überheben
first-person singular: ich würde mich überheben
first-person singular: ich würde überheben
first-person singular: ich würde überhoben sein
first-person singular: ich würde überhoben werden
second-person plural: ihr würdet euch überheben
second-person plural: ihr würdet überheben
second-person plural: ihr würdet überhoben sein
second-person plural: ihr würdet überhoben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergehoben haben
first-person plural: wir werden überhoben gewesen sein
first-person plural: wir werden überhoben haben
first-person plural: wir werden überhoben worden sein
first-person plural: wir werden uns überhoben haben
first-person singular: ich werde mich überhoben haben
first-person singular: ich werde übergehoben haben
first-person singular: ich werde überhoben gewesen sein
first-person singular: ich werde überhoben haben
first-person singular: ich werde überhoben worden sein
second-person plural: ihr werdet euch überhoben haben
second-person plural: ihr werdet übergehoben haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergehoben haben
first-person plural: wir werden überhoben gewesen sein
first-person plural: wir werden überhoben haben
first-person plural: wir werden überhoben worden sein
first-person plural: wir werden uns überhoben haben
first-person singular: ich werde mich überhoben haben
first-person singular: ich werde übergehoben haben
first-person singular: ich werde überhoben gewesen sein
first-person singular: ich werde überhoben haben
first-person singular: ich werde überhoben worden sein
second-person plural: ihr werdet euch überhoben haben
second-person plural: ihr werdet übergehoben haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergehoben haben
first-person plural: wir würden überhoben gewesen sein
first-person plural: wir würden überhoben haben
first-person plural: wir würden überhoben worden sein
first-person plural: wir würden uns überhoben haben
first-person singular: ich würde mich überhoben haben
first-person singular: ich würde übergehoben haben
first-person singular: ich würde überhoben gewesen sein
first-person singular: ich würde überhoben haben
first-person singular: ich würde überhoben worden sein
second-person plural: ihr würdet euch überhoben haben
second-person plural: ihr würdet übergehoben haben

indicative · past

first-person plural: wir hoben über
first-person plural: wir huben über
first-person plural: wir mich überhuben
first-person plural: wir überhoben
first-person plural: wir überhoben
first-person plural: wir überhoben uns
first-person plural: wir überhuben
first-person plural: wir überhuben
first-person plural: wir überhuben mich
first-person plural: wir uns überhoben
first-person plural: wir waren überhoben
first-person plural: wir wurden überhoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir höben über
first-person plural: wir hüben über
first-person plural: wir überhöben
first-person plural: wir überhöben
first-person plural: wir überhöben uns
first-person plural: wir überhüben
first-person plural: wir überhüben
first-person plural: wir überhüben uns
first-person plural: wir uns überhöben
first-person plural: wir uns überhüben
first-person plural: wir wären überhoben
first-person plural: wir würden überhoben

imperative · perfect

haben Sie übergehoben!
haben Sie überhoben!
seien Sie überhoben gewesen!
seien Sie überhoben worden!
second-person plural: habt übergehoben!
second-person plural: habt überhoben!
second-person plural: seid überhoben gewesen!
second-person plural: seid überhoben worden!
second-person singular: habe übergehoben!
second-person singular: habe überhoben!
second-person singular: sei überhoben gewesen!
second-person singular: sei überhoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergehoben
first-person plural: wir haben überhoben
first-person plural: wir haben uns überhoben
first-person plural: wir sind überhoben gewesen
first-person plural: wir sind überhoben worden
first-person singular: ich bin überhoben gewesen
first-person singular: ich bin überhoben worden
first-person singular: ich habe mich überhoben
first-person singular: ich habe übergehoben
first-person singular: ich habe überhoben
second-person plural: ihr habt euch überhoben
second-person plural: ihr habt übergehoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergehoben
first-person plural: wir haben überhoben
first-person plural: wir haben uns überhoben
first-person plural: wir seien überhoben gewesen
first-person plural: wir seien überhoben worden
first-person singular: ich habe mich überhoben
first-person singular: ich habe übergehoben
first-person singular: ich habe überhoben
first-person singular: ich sei überhoben gewesen
first-person singular: ich sei überhoben worden
second-person plural: ihr habet euch überhoben
second-person plural: ihr habet übergehoben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergehoben
first-person plural: wir hatten überhoben
first-person plural: wir hatten uns überhoben
first-person plural: wir waren überhoben gewesen
first-person plural: wir waren überhoben worden
first-person singular: ich hatte mich überhoben
first-person singular: ich hatte übergehoben
first-person singular: ich hatte überhoben
first-person singular: ich war überhoben gewesen
first-person singular: ich war überhoben worden
second-person plural: ihr hattet euch überhoben
second-person plural: ihr hattet übergehoben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergehoben
first-person plural: wir hätten überhoben
first-person plural: wir hätten uns überhoben
first-person plural: wir wären überhoben gewesen
first-person plural: wir wären überhoben worden
first-person singular: ich hätte mich überhoben
first-person singular: ich hätte übergehoben
first-person singular: ich hätte überhoben
first-person singular: ich wäre überhoben gewesen
first-person singular: ich wäre überhoben worden
second-person plural: ihr hättet euch überhoben
second-person plural: ihr hättet übergehoben

imperative · present

haben Sie sich überhoben!
heben Sie über!
seien Sie überhoben!
überheben Sie!
überheben Sie sich!
werden Sie überhoben!
second-person plural: habt euch überhoben!
second-person plural: hebt über!
second-person plural: seid überhoben!
second-person plural: überhebt!
second-person plural: überhebt euch!
second-person plural: werdet überhoben!

indicative · present

first-person plural: wir heben über
first-person plural: wir sind überhoben
first-person plural: wir überheben
first-person plural: wir überheben
first-person plural: wir überheben uns
first-person plural: wir uns überheben
first-person plural: wir werden überhoben
first-person singular: ich bin überhoben
first-person singular: ich hebe über
first-person singular: ich mich überhebe
first-person singular: ich überhebe
first-person singular: ich überhebe

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heben über
first-person plural: wir seien überhoben
first-person plural: wir überheben
first-person plural: wir überheben
first-person plural: wir überheben uns
first-person plural: wir uns überheben
first-person plural: wir werden überhoben
first-person singular: ich hebe über
first-person singular: ich mich überhebe
first-person singular: ich sei überhoben
first-person singular: ich überhebe
first-person singular: ich überhebe

Verb governance

accusativejemanden von etwas überheben