überfragen — German Dictionary

überfragen

verb

Meanings

1.
jemanden etwas fragen, dessen Wissen nicht ausreicht, um antworten zu können
- “In vielen Abstimmungen und Wahlen wird der Wähler überfragt, und dieses Überfragtsein ist in der ganzen Theorie des Wählens nicht berücksichtigt.”
- “Doch wie genau das aussehen soll – damit sind Forscher und Politiker momentan noch überfragt.”
- “Und hier ist Philosophie ge- und Wissenschaft überfragt.”
- “Er tritt nicht nur dem Versuch, das Ich auf ein substantiell Erstes hin zu überfragen, entgegen.”
- “Da auch Experten derzeit überfragt sind, wo sich der Franken-Kurs einpendeln wird, empfehlen die heimischen Banken ihren Kunden, erst einmal abzuwarten und keine unüberlegten Handlungen zu setzen.”
transitive
Englishto ask someone something beyond their knowledge, to question someone beyond their understanding
Españolno lo sé, no se lo puedo decir, preguntar a alguien algo que no sabe, interrogar en exceso
Françaisje suis incapable de répondre, je suis incapable de vous donner une réponse, demander à quelqu'un quelque chose qu'il ne sait pas, poser trop de questions
Italianomi si chiede troppo, chiedere a qualcuno qualcosa che non sa, fare domande eccessive
Portuguêsperguntar a alguém algo que não sabe, questionar em excesso
Русскийя не знаю, спрашивать кого-то о чем-то, чего он не знает, задавать слишком много вопросов
Türkçebllgisi olmayana sormak, birine bilmediği bir şeyi sormak, aşırı soru sormak
Українськазапитати когось про щось, чого він не знає, перепитувати
Ελληνικάρωτώ κάποιον κάτι που δεν ξέρει, ρωτώ υπερβολικά
Tiếng Việthỏi ai đó điều gì họ không biết, hỏi quá nhiều
العربيةسؤال شخص ما عن شيء لا يعرفه, طرح أسئلة زائدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überfragen
first-person plural: wir werden überfragt sein
first-person plural: wir werden überfragt werden
first-person singular: ich werde überfragen
first-person singular: ich werde überfragt sein
first-person singular: ich werde überfragt werden
second-person plural: ihr werdet überfragen
second-person plural: ihr werdet überfragt sein
second-person plural: ihr werdet überfragt werden
second-person singular: du wirst überfragen
second-person singular: du wirst überfragt sein
second-person singular: du wirst überfragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überfragen
first-person plural: wir werden überfragt sein
first-person plural: wir werden überfragt werden
first-person singular: ich werde überfragen
first-person singular: ich werde überfragt sein
first-person singular: ich werde überfragt werden
second-person plural: ihr werdet überfragen
second-person plural: ihr werdet überfragt sein
second-person plural: ihr werdet überfragt werden
second-person singular: du werdest überfragen
second-person singular: du werdest überfragt sein
second-person singular: du werdest überfragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überfragen
first-person plural: wir würden überfragt sein
first-person plural: wir würden überfragt werden
first-person singular: ich würde überfragen
first-person singular: ich würde überfragt sein
first-person singular: ich würde überfragt werden
second-person plural: ihr würdet überfragen
second-person plural: ihr würdet überfragt sein
second-person plural: ihr würdet überfragt werden
second-person singular: du würdest überfragen
second-person singular: du würdest überfragt sein
second-person singular: du würdest überfragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überfragt gewesen sein
first-person plural: wir werden überfragt haben
first-person plural: wir werden überfragt worden sein
first-person singular: ich werde überfragt gewesen sein
first-person singular: ich werde überfragt haben
first-person singular: ich werde überfragt worden sein
second-person plural: ihr werdet überfragt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überfragt haben
second-person plural: ihr werdet überfragt worden sein
second-person singular: du wirst überfragt gewesen sein
second-person singular: du wirst überfragt haben
second-person singular: du wirst überfragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überfragt gewesen sein
first-person plural: wir werden überfragt haben
first-person plural: wir werden überfragt worden sein
first-person singular: ich werde überfragt gewesen sein
first-person singular: ich werde überfragt haben
first-person singular: ich werde überfragt worden sein
second-person plural: ihr werdet überfragt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überfragt haben
second-person plural: ihr werdet überfragt worden sein
second-person singular: du werdest überfragt gewesen sein
second-person singular: du werdest überfragt haben
second-person singular: du werdest überfragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überfragt gewesen sein
first-person plural: wir würden überfragt haben
first-person plural: wir würden überfragt worden sein
first-person singular: ich würde überfragt gewesen sein
first-person singular: ich würde überfragt haben
first-person singular: ich würde überfragt worden sein
second-person plural: ihr würdet überfragt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überfragt haben
second-person plural: ihr würdet überfragt worden sein
second-person singular: du würdest überfragt gewesen sein
second-person singular: du würdest überfragt haben
second-person singular: du würdest überfragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überfragten
first-person plural: wir waren überfragt
first-person plural: wir wurden überfragt
first-person singular: ich überfragte
first-person singular: ich war überfragt
first-person singular: ich wurde überfragt
second-person plural: ihr überfragtet
second-person plural: ihr wart überfragt
second-person plural: ihr wurdet überfragt
second-person singular: du überfragtest
second-person singular: du warst überfragt
second-person singular: du wurdest überfragt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überfragten
first-person plural: wir wären überfragt
first-person plural: wir würden überfragt
first-person singular: ich überfragte
first-person singular: ich wäre überfragt
first-person singular: ich würde überfragt
second-person plural: ihr überfragtet
second-person plural: ihr wäret überfragt
second-person plural: ihr wärt überfragt
second-person plural: ihr würdet überfragt
second-person singular: du überfragtest
second-person singular: du wärest überfragt

imperative · perfect

haben Sie überfragt!
seien Sie überfragt gewesen!
seien Sie überfragt worden!
second-person plural: habt überfragt!
second-person plural: seid überfragt gewesen!
second-person plural: seid überfragt worden!
second-person singular: habe überfragt!
second-person singular: sei überfragt gewesen!
second-person singular: sei überfragt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überfragt
first-person plural: wir sind überfragt gewesen
first-person plural: wir sind überfragt worden
first-person singular: ich bin überfragt gewesen
first-person singular: ich bin überfragt worden
first-person singular: ich habe überfragt
second-person plural: ihr habt überfragt
second-person plural: ihr seid überfragt gewesen
second-person plural: ihr seid überfragt worden
second-person singular: du bist überfragt gewesen
second-person singular: du bist überfragt worden
second-person singular: du hast überfragt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überfragt
first-person plural: wir seien überfragt gewesen
first-person plural: wir seien überfragt worden
first-person singular: ich habe überfragt
first-person singular: ich sei überfragt gewesen
first-person singular: ich sei überfragt worden
second-person plural: ihr habet überfragt
second-person plural: ihr seiet überfragt gewesen
second-person plural: ihr seiet überfragt worden
second-person singular: du habest überfragt
second-person singular: du seiest überfragt gewesen
second-person singular: du seiest überfragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überfragt
first-person plural: wir waren überfragt gewesen
first-person plural: wir waren überfragt worden
first-person singular: ich hatte überfragt
first-person singular: ich war überfragt gewesen
first-person singular: ich war überfragt worden
second-person plural: ihr hattet überfragt
second-person plural: ihr wart überfragt gewesen
second-person plural: ihr wart überfragt worden
second-person singular: du hattest überfragt
second-person singular: du warst überfragt gewesen
second-person singular: du warst überfragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überfragt
first-person plural: wir wären überfragt gewesen
first-person plural: wir wären überfragt worden
first-person singular: ich hätte überfragt
first-person singular: ich wäre überfragt gewesen
first-person singular: ich wäre überfragt worden
second-person plural: ihr hättet überfragt
second-person plural: ihr wäret überfragt gewesen
second-person plural: ihr wäret überfragt worden
second-person plural: ihr wärt überfragt gewesen
second-person plural: ihr wärt überfragt worden
second-person singular: du hättest überfragt

imperative · present

seien Sie überfragt!
überfragen Sie!
werden Sie überfragt!
second-person plural: seid überfragt!
second-person plural: überfragt!
second-person plural: werdet überfragt!
second-person singular: sei überfragt!
second-person singular: überfrag!
second-person singular: überfrage!
second-person singular: werde überfragt!

indicative · present

first-person plural: wir sind überfragt
first-person plural: wir überfragen
first-person plural: wir werden überfragt
first-person singular: ich bin überfragt
first-person singular: ich überfrage
first-person singular: ich werde überfragt
second-person plural: ihr seid überfragt
second-person plural: ihr überfragt
second-person plural: ihr werdet überfragt
second-person singular: du bist überfragt
second-person singular: du überfragst
second-person singular: du wirst überfragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überfragt
first-person plural: wir überfragen
first-person plural: wir werden überfragt
first-person singular: ich sei überfragt
first-person singular: ich überfrage
first-person singular: ich werde überfragt
second-person plural: ihr seiet überfragt
second-person plural: ihr überfraget
second-person plural: ihr werdet überfragt
second-person singular: du seiest überfragt
second-person singular: du seist überfragt
second-person singular: du überfragest

Verb governance

accusativejemanden etwas überfragen

überfragen

verb

Meanings

1.
jemanden etwas fragen, dessen Wissen nicht ausreicht, um antworten zu können
- “In vielen Abstimmungen und Wahlen wird der Wähler überfragt, und dieses Überfragtsein ist in der ganzen Theorie des Wählens nicht berücksichtigt.”
- “Doch wie genau das aussehen soll – damit sind Forscher und Politiker momentan noch überfragt.”
- “Und hier ist Philosophie ge- und Wissenschaft überfragt.”
- “Er tritt nicht nur dem Versuch, das Ich auf ein substantiell Erstes hin zu überfragen, entgegen.”
- “Da auch Experten derzeit überfragt sind, wo sich der Franken-Kurs einpendeln wird, empfehlen die heimischen Banken ihren Kunden, erst einmal abzuwarten und keine unüberlegten Handlungen zu setzen.”
transitive
Englishto ask someone something beyond their knowledge, to question someone beyond their understanding
Españolno lo sé, no se lo puedo decir, preguntar a alguien algo que no sabe, interrogar en exceso
Françaisje suis incapable de répondre, je suis incapable de vous donner une réponse, demander à quelqu'un quelque chose qu'il ne sait pas, poser trop de questions
Italianomi si chiede troppo, chiedere a qualcuno qualcosa che non sa, fare domande eccessive
Portuguêsperguntar a alguém algo que não sabe, questionar em excesso
Русскийя не знаю, спрашивать кого-то о чем-то, чего он не знает, задавать слишком много вопросов
Türkçebllgisi olmayana sormak, birine bilmediği bir şeyi sormak, aşırı soru sormak
Українськазапитати когось про щось, чого він не знає, перепитувати
Ελληνικάρωτώ κάποιον κάτι που δεν ξέρει, ρωτώ υπερβολικά
Tiếng Việthỏi ai đó điều gì họ không biết, hỏi quá nhiều
العربيةسؤال شخص ما عن شيء لا يعرفه, طرح أسئلة زائدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überfragen
first-person plural: wir werden überfragt sein
first-person plural: wir werden überfragt werden
first-person singular: ich werde überfragen
first-person singular: ich werde überfragt sein
first-person singular: ich werde überfragt werden
second-person plural: ihr werdet überfragen
second-person plural: ihr werdet überfragt sein
second-person plural: ihr werdet überfragt werden
second-person singular: du wirst überfragen
second-person singular: du wirst überfragt sein
second-person singular: du wirst überfragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überfragen
first-person plural: wir werden überfragt sein
first-person plural: wir werden überfragt werden
first-person singular: ich werde überfragen
first-person singular: ich werde überfragt sein
first-person singular: ich werde überfragt werden
second-person plural: ihr werdet überfragen
second-person plural: ihr werdet überfragt sein
second-person plural: ihr werdet überfragt werden
second-person singular: du werdest überfragen
second-person singular: du werdest überfragt sein
second-person singular: du werdest überfragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überfragen
first-person plural: wir würden überfragt sein
first-person plural: wir würden überfragt werden
first-person singular: ich würde überfragen
first-person singular: ich würde überfragt sein
first-person singular: ich würde überfragt werden
second-person plural: ihr würdet überfragen
second-person plural: ihr würdet überfragt sein
second-person plural: ihr würdet überfragt werden
second-person singular: du würdest überfragen
second-person singular: du würdest überfragt sein
second-person singular: du würdest überfragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überfragt gewesen sein
first-person plural: wir werden überfragt haben
first-person plural: wir werden überfragt worden sein
first-person singular: ich werde überfragt gewesen sein
first-person singular: ich werde überfragt haben
first-person singular: ich werde überfragt worden sein
second-person plural: ihr werdet überfragt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überfragt haben
second-person plural: ihr werdet überfragt worden sein
second-person singular: du wirst überfragt gewesen sein
second-person singular: du wirst überfragt haben
second-person singular: du wirst überfragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überfragt gewesen sein
first-person plural: wir werden überfragt haben
first-person plural: wir werden überfragt worden sein
first-person singular: ich werde überfragt gewesen sein
first-person singular: ich werde überfragt haben
first-person singular: ich werde überfragt worden sein
second-person plural: ihr werdet überfragt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überfragt haben
second-person plural: ihr werdet überfragt worden sein
second-person singular: du werdest überfragt gewesen sein
second-person singular: du werdest überfragt haben
second-person singular: du werdest überfragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überfragt gewesen sein
first-person plural: wir würden überfragt haben
first-person plural: wir würden überfragt worden sein
first-person singular: ich würde überfragt gewesen sein
first-person singular: ich würde überfragt haben
first-person singular: ich würde überfragt worden sein
second-person plural: ihr würdet überfragt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überfragt haben
second-person plural: ihr würdet überfragt worden sein
second-person singular: du würdest überfragt gewesen sein
second-person singular: du würdest überfragt haben
second-person singular: du würdest überfragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überfragten
first-person plural: wir waren überfragt
first-person plural: wir wurden überfragt
first-person singular: ich überfragte
first-person singular: ich war überfragt
first-person singular: ich wurde überfragt
second-person plural: ihr überfragtet
second-person plural: ihr wart überfragt
second-person plural: ihr wurdet überfragt
second-person singular: du überfragtest
second-person singular: du warst überfragt
second-person singular: du wurdest überfragt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überfragten
first-person plural: wir wären überfragt
first-person plural: wir würden überfragt
first-person singular: ich überfragte
first-person singular: ich wäre überfragt
first-person singular: ich würde überfragt
second-person plural: ihr überfragtet
second-person plural: ihr wäret überfragt
second-person plural: ihr wärt überfragt
second-person plural: ihr würdet überfragt
second-person singular: du überfragtest
second-person singular: du wärest überfragt

imperative · perfect

haben Sie überfragt!
seien Sie überfragt gewesen!
seien Sie überfragt worden!
second-person plural: habt überfragt!
second-person plural: seid überfragt gewesen!
second-person plural: seid überfragt worden!
second-person singular: habe überfragt!
second-person singular: sei überfragt gewesen!
second-person singular: sei überfragt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überfragt
first-person plural: wir sind überfragt gewesen
first-person plural: wir sind überfragt worden
first-person singular: ich bin überfragt gewesen
first-person singular: ich bin überfragt worden
first-person singular: ich habe überfragt
second-person plural: ihr habt überfragt
second-person plural: ihr seid überfragt gewesen
second-person plural: ihr seid überfragt worden
second-person singular: du bist überfragt gewesen
second-person singular: du bist überfragt worden
second-person singular: du hast überfragt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überfragt
first-person plural: wir seien überfragt gewesen
first-person plural: wir seien überfragt worden
first-person singular: ich habe überfragt
first-person singular: ich sei überfragt gewesen
first-person singular: ich sei überfragt worden
second-person plural: ihr habet überfragt
second-person plural: ihr seiet überfragt gewesen
second-person plural: ihr seiet überfragt worden
second-person singular: du habest überfragt
second-person singular: du seiest überfragt gewesen
second-person singular: du seiest überfragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überfragt
first-person plural: wir waren überfragt gewesen
first-person plural: wir waren überfragt worden
first-person singular: ich hatte überfragt
first-person singular: ich war überfragt gewesen
first-person singular: ich war überfragt worden
second-person plural: ihr hattet überfragt
second-person plural: ihr wart überfragt gewesen
second-person plural: ihr wart überfragt worden
second-person singular: du hattest überfragt
second-person singular: du warst überfragt gewesen
second-person singular: du warst überfragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überfragt
first-person plural: wir wären überfragt gewesen
first-person plural: wir wären überfragt worden
first-person singular: ich hätte überfragt
first-person singular: ich wäre überfragt gewesen
first-person singular: ich wäre überfragt worden
second-person plural: ihr hättet überfragt
second-person plural: ihr wäret überfragt gewesen
second-person plural: ihr wäret überfragt worden
second-person plural: ihr wärt überfragt gewesen
second-person plural: ihr wärt überfragt worden
second-person singular: du hättest überfragt

imperative · present

seien Sie überfragt!
überfragen Sie!
werden Sie überfragt!
second-person plural: seid überfragt!
second-person plural: überfragt!
second-person plural: werdet überfragt!
second-person singular: sei überfragt!
second-person singular: überfrag!
second-person singular: überfrage!
second-person singular: werde überfragt!

indicative · present

first-person plural: wir sind überfragt
first-person plural: wir überfragen
first-person plural: wir werden überfragt
first-person singular: ich bin überfragt
first-person singular: ich überfrage
first-person singular: ich werde überfragt
second-person plural: ihr seid überfragt
second-person plural: ihr überfragt
second-person plural: ihr werdet überfragt
second-person singular: du bist überfragt
second-person singular: du überfragst
second-person singular: du wirst überfragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überfragt
first-person plural: wir überfragen
first-person plural: wir werden überfragt
first-person singular: ich sei überfragt
first-person singular: ich überfrage
first-person singular: ich werde überfragt
second-person plural: ihr seiet überfragt
second-person plural: ihr überfraget
second-person plural: ihr werdet überfragt
second-person singular: du seiest überfragt
second-person singular: du seist überfragt
second-person singular: du überfragest

Verb governance

accusativejemanden etwas überfragen