überflüssig wie ein Kropf sein

phrase

Meanings

  1. 1.

    vollkommen verzichtbar sein, keinen Sinn haben

    • “Ich finde, ein DVD-Player im Auto ist überflüssig wie ein Kropf.”
    Englishas useful as a chocolate teapot, superfluous
    Españoltan innecesario como un grano en la garganta, superfluo
    Françaisaussi inutile qu'une cloche sur un chat, superflu
    Italianoinutile come un gozzo, superfluo
    Portuguêstão desnecessário quanto um cacho na garganta, supérfluo
    Русскийтак же бесполезен, как зоб, избыточный
    Türkçebir guatr kadar gereksiz, gereksiz
    Українськатак само непотрібний, як горло, надмірний
    Ελληνικάτόσο περιττός όσο ένα βράγχιο, περιττός
    Tiếng Việtvô ích như một cái bướu, thừa thãi
    العربيةغير ضروري كغدة, زائد