überfärben — German Dictionary

überfärben

verbseparable

Meanings

1.
seine Farbe (Druckerschwärze) an umliegendes Material abgeben
- “Ich hoffe, dass die Siebdruckfarbe nicht auf das lackierte unbedruckte Papier übergefärbt hat.”
- “Ich habe die gelben Partien zweimal mit Rot überfärbt, jetzt ist es ein schönes Orange.”
jargon
Englishto bleed, to transfer color
Españolsangrar, dejar color
Françaisdéteindre, transférer la couleur
Italianosbavare, trasferire colore
Portuguêssangrar, transferir cor
Русскийпотерять цвет, передать цвет
Türkçekanamak, renk bırakmak
Українськапотрапити, випустити колір
Ελληνικάξεθωριάζω, μεταφέρω χρώμα
Tiếng Việtchảy màu, nhả màu
العربيةتسرب اللون, نقل اللون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überfärben
first-person singular: ich werde überfärben
second-person plural: ihr werdet überfärben
second-person singular: du wirst überfärben
third-person plural: sie werden überfärben
third-person plural: sie werden überfärbt sein
third-person plural: sie werden überfärbt werden
third-person singular: er/sie/es wird überfärben
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt sein
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überfärben
first-person singular: ich werde überfärben
second-person plural: ihr werdet überfärben
second-person singular: du werdest überfärben
third-person plural: sie werden überfärben
third-person plural: sie werden überfärbt sein
third-person plural: sie werden überfärbt werden
third-person singular: er/sie/es werde überfärben
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt sein
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überfärben
first-person singular: ich würde überfärben
second-person plural: ihr würdet überfärben
second-person singular: du würdest überfärben
third-person plural: sie würden überfärben
third-person plural: sie würden überfärbt sein
third-person plural: sie würden überfärbt werden
third-person singular: er/sie/es würde überfärben
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt sein
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überfärbt haben
first-person singular: ich werde überfärbt haben
second-person plural: ihr werdet überfärbt haben
second-person singular: du wirst überfärbt haben
third-person plural: sie werden überfärbt gewesen sein
third-person plural: sie werden überfärbt haben
third-person plural: sie werden überfärbt worden sein
third-person plural: sie werden übergefärbt haben
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt haben
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übergefärbt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überfärbt haben
first-person singular: ich werde überfärbt haben
second-person plural: ihr werdet überfärbt haben
second-person singular: du werdest überfärbt haben
third-person plural: sie werden überfärbt gewesen sein
third-person plural: sie werden überfärbt haben
third-person plural: sie werden überfärbt worden sein
third-person plural: sie werden übergefärbt haben
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt haben
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übergefärbt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überfärbt haben
first-person singular: ich würde überfärbt haben
second-person plural: ihr würdet überfärbt haben
second-person singular: du würdest überfärbt haben
third-person plural: sie würden überfärbt gewesen sein
third-person plural: sie würden überfärbt haben
third-person plural: sie würden überfärbt worden sein
third-person plural: sie würden übergefärbt haben
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt haben
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übergefärbt haben

indicative · past

first-person plural: wir überfärbten
first-person singular: ich überfärbte
second-person plural: ihr überfärbtet
second-person singular: du überfärbtest
third-person plural: sie färbten über
third-person plural: sie überfärbten
third-person plural: sie überfärbten
third-person plural: sie waren überfärbt
third-person plural: sie wurden überfärbt
third-person singular: er/sie/es färbte über
third-person singular: er/sie/es überfärbte
third-person singular: er/sie/es überfärbte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überfärbten
first-person singular: ich überfärbte
second-person plural: ihr überfärbtet
second-person singular: du überfärbtest
third-person plural: sie färbten über
third-person plural: sie überfärbten
third-person plural: sie überfärbten
third-person plural: sie wären überfärbt
third-person plural: sie würden überfärbt
third-person singular: er/sie/es färbte über
third-person singular: er/sie/es überfärbte
third-person singular: er/sie/es überfärbte

imperative · perfect

haben Sie überfärbt!
second-person plural: habt überfärbt!
second-person singular: habe überfärbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überfärbt
first-person singular: ich habe überfärbt
second-person plural: ihr habt überfärbt
second-person singular: du hast überfärbt
third-person plural: sie haben überfärbt
third-person plural: sie haben übergefärbt
third-person plural: sie sind überfärbt gewesen
third-person plural: sie sind überfärbt worden
third-person singular: er/sie/es hat überfärbt
third-person singular: er/sie/es hat übergefärbt
third-person singular: er/sie/es ist überfärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überfärbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überfärbt
first-person singular: ich habe überfärbt
second-person plural: ihr habet überfärbt
second-person singular: du habest überfärbt
third-person plural: sie haben überfärbt
third-person plural: sie haben übergefärbt
third-person plural: sie seien überfärbt gewesen
third-person plural: sie seien überfärbt worden
third-person singular: er/sie/es habe überfärbt
third-person singular: er/sie/es habe übergefärbt
third-person singular: er/sie/es sei überfärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überfärbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überfärbt
first-person singular: ich hatte überfärbt
second-person plural: ihr hattet überfärbt
second-person singular: du hattest überfärbt
third-person plural: sie hatten überfärbt
third-person plural: sie hatten übergefärbt
third-person plural: sie waren überfärbt gewesen
third-person plural: sie waren überfärbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überfärbt
third-person singular: er/sie/es hatte übergefärbt
third-person singular: er/sie/es war überfärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überfärbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überfärbt
first-person singular: ich hätte überfärbt
second-person plural: ihr hättet überfärbt
second-person singular: du hättest überfärbt
third-person plural: sie hätten überfärbt
third-person plural: sie hätten übergefärbt
third-person plural: sie wären überfärbt gewesen
third-person plural: sie wären überfärbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überfärbt
third-person singular: er/sie/es hätte übergefärbt
third-person singular: er/sie/es wäre überfärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überfärbt worden

imperative · present

überfärben Sie!
second-person plural: überfärbt!
second-person singular: überfärb!
second-person singular: überfärbe!

indicative · present

first-person plural: wir überfärben
first-person singular: ich überfärbe
second-person plural: ihr überfärbt
second-person singular: du überfärbst
third-person plural: sie färben über
third-person plural: sie sind überfärbt
third-person plural: sie überfärben
third-person plural: sie überfärben
third-person plural: sie werden überfärbt
third-person singular: er/sie/es färbt über
third-person singular: er/sie/es ist überfärbt
third-person singular: er/sie/es überfärbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überfärben
first-person singular: ich überfärbe
second-person plural: ihr überfärbet
second-person singular: du überfärbest
third-person plural: sie färben über
third-person plural: sie seien überfärbt
third-person plural: sie überfärben
third-person plural: sie überfärben
third-person plural: sie werden überfärbt
third-person singular: er/sie/es färbe über
third-person singular: er/sie/es sei überfärbt
third-person singular: er/sie/es überfärbe

überfärben

verbseparable

Meanings

1.
seine Farbe (Druckerschwärze) an umliegendes Material abgeben
- “Ich hoffe, dass die Siebdruckfarbe nicht auf das lackierte unbedruckte Papier übergefärbt hat.”
- “Ich habe die gelben Partien zweimal mit Rot überfärbt, jetzt ist es ein schönes Orange.”
jargon
Englishto bleed, to transfer color
Españolsangrar, dejar color
Françaisdéteindre, transférer la couleur
Italianosbavare, trasferire colore
Portuguêssangrar, transferir cor
Русскийпотерять цвет, передать цвет
Türkçekanamak, renk bırakmak
Українськапотрапити, випустити колір
Ελληνικάξεθωριάζω, μεταφέρω χρώμα
Tiếng Việtchảy màu, nhả màu
العربيةتسرب اللون, نقل اللون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überfärben
first-person singular: ich werde überfärben
second-person plural: ihr werdet überfärben
second-person singular: du wirst überfärben
third-person plural: sie werden überfärben
third-person plural: sie werden überfärbt sein
third-person plural: sie werden überfärbt werden
third-person singular: er/sie/es wird überfärben
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt sein
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überfärben
first-person singular: ich werde überfärben
second-person plural: ihr werdet überfärben
second-person singular: du werdest überfärben
third-person plural: sie werden überfärben
third-person plural: sie werden überfärbt sein
third-person plural: sie werden überfärbt werden
third-person singular: er/sie/es werde überfärben
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt sein
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überfärben
first-person singular: ich würde überfärben
second-person plural: ihr würdet überfärben
second-person singular: du würdest überfärben
third-person plural: sie würden überfärben
third-person plural: sie würden überfärbt sein
third-person plural: sie würden überfärbt werden
third-person singular: er/sie/es würde überfärben
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt sein
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überfärbt haben
first-person singular: ich werde überfärbt haben
second-person plural: ihr werdet überfärbt haben
second-person singular: du wirst überfärbt haben
third-person plural: sie werden überfärbt gewesen sein
third-person plural: sie werden überfärbt haben
third-person plural: sie werden überfärbt worden sein
third-person plural: sie werden übergefärbt haben
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt haben
third-person singular: er/sie/es wird überfärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übergefärbt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überfärbt haben
first-person singular: ich werde überfärbt haben
second-person plural: ihr werdet überfärbt haben
second-person singular: du werdest überfärbt haben
third-person plural: sie werden überfärbt gewesen sein
third-person plural: sie werden überfärbt haben
third-person plural: sie werden überfärbt worden sein
third-person plural: sie werden übergefärbt haben
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt haben
third-person singular: er/sie/es werde überfärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übergefärbt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überfärbt haben
first-person singular: ich würde überfärbt haben
second-person plural: ihr würdet überfärbt haben
second-person singular: du würdest überfärbt haben
third-person plural: sie würden überfärbt gewesen sein
third-person plural: sie würden überfärbt haben
third-person plural: sie würden überfärbt worden sein
third-person plural: sie würden übergefärbt haben
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt haben
third-person singular: er/sie/es würde überfärbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übergefärbt haben

indicative · past

first-person plural: wir überfärbten
first-person singular: ich überfärbte
second-person plural: ihr überfärbtet
second-person singular: du überfärbtest
third-person plural: sie färbten über
third-person plural: sie überfärbten
third-person plural: sie überfärbten
third-person plural: sie waren überfärbt
third-person plural: sie wurden überfärbt
third-person singular: er/sie/es färbte über
third-person singular: er/sie/es überfärbte
third-person singular: er/sie/es überfärbte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überfärbten
first-person singular: ich überfärbte
second-person plural: ihr überfärbtet
second-person singular: du überfärbtest
third-person plural: sie färbten über
third-person plural: sie überfärbten
third-person plural: sie überfärbten
third-person plural: sie wären überfärbt
third-person plural: sie würden überfärbt
third-person singular: er/sie/es färbte über
third-person singular: er/sie/es überfärbte
third-person singular: er/sie/es überfärbte

imperative · perfect

haben Sie überfärbt!
second-person plural: habt überfärbt!
second-person singular: habe überfärbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überfärbt
first-person singular: ich habe überfärbt
second-person plural: ihr habt überfärbt
second-person singular: du hast überfärbt
third-person plural: sie haben überfärbt
third-person plural: sie haben übergefärbt
third-person plural: sie sind überfärbt gewesen
third-person plural: sie sind überfärbt worden
third-person singular: er/sie/es hat überfärbt
third-person singular: er/sie/es hat übergefärbt
third-person singular: er/sie/es ist überfärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überfärbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überfärbt
first-person singular: ich habe überfärbt
second-person plural: ihr habet überfärbt
second-person singular: du habest überfärbt
third-person plural: sie haben überfärbt
third-person plural: sie haben übergefärbt
third-person plural: sie seien überfärbt gewesen
third-person plural: sie seien überfärbt worden
third-person singular: er/sie/es habe überfärbt
third-person singular: er/sie/es habe übergefärbt
third-person singular: er/sie/es sei überfärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überfärbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überfärbt
first-person singular: ich hatte überfärbt
second-person plural: ihr hattet überfärbt
second-person singular: du hattest überfärbt
third-person plural: sie hatten überfärbt
third-person plural: sie hatten übergefärbt
third-person plural: sie waren überfärbt gewesen
third-person plural: sie waren überfärbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überfärbt
third-person singular: er/sie/es hatte übergefärbt
third-person singular: er/sie/es war überfärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überfärbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überfärbt
first-person singular: ich hätte überfärbt
second-person plural: ihr hättet überfärbt
second-person singular: du hättest überfärbt
third-person plural: sie hätten überfärbt
third-person plural: sie hätten übergefärbt
third-person plural: sie wären überfärbt gewesen
third-person plural: sie wären überfärbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überfärbt
third-person singular: er/sie/es hätte übergefärbt
third-person singular: er/sie/es wäre überfärbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überfärbt worden

imperative · present

überfärben Sie!
second-person plural: überfärbt!
second-person singular: überfärb!
second-person singular: überfärbe!

indicative · present

first-person plural: wir überfärben
first-person singular: ich überfärbe
second-person plural: ihr überfärbt
second-person singular: du überfärbst
third-person plural: sie färben über
third-person plural: sie sind überfärbt
third-person plural: sie überfärben
third-person plural: sie überfärben
third-person plural: sie werden überfärbt
third-person singular: er/sie/es färbt über
third-person singular: er/sie/es ist überfärbt
third-person singular: er/sie/es überfärbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überfärben
first-person singular: ich überfärbe
second-person plural: ihr überfärbet
second-person singular: du überfärbest
third-person plural: sie färben über
third-person plural: sie seien überfärbt
third-person plural: sie überfärben
third-person plural: sie überfärben
third-person plural: sie werden überfärbt
third-person singular: er/sie/es färbe über
third-person singular: er/sie/es sei überfärbt
third-person singular: er/sie/es überfärbe