überbuchen — German Dictionary

überbuchen

verb

Meanings

1.
mehr Tickets verkaufen als Plätze vorhanden sind
- “Flug gebucht und bezahlt – doch der Platz an Bord ist dann noch lange nicht garantiert. Dies zeigt der Fall eines Fluggastes, der in Chicago von Sicherheitsleuten gewaltsam aus der Kabine entfernt wurde, weil der Flug überbucht war.”
- “Ist ein Flug überbucht, annulliert oder verspätet er sich um mindestens drei Stunden, haben Passagiere nach EU-Recht einen Anspruch auf Entschädigung.”
- “Die Situation kann bei jeder Fluggesellschaft eintreten, denn alle überbuchen ihre Flugzeuge, um eine möglichst hohe Auslastung erreichen und wirtschaftlich arbeiten zu können.”
- “Diesmal aber kamen nicht nur die Deutschen reichlich auf die Insel, auch Engländer und Skandinavier sehnten sich zur gleichen Zeit nach dem sonnigen Eiland. Ergebnis: Hotels waren überbucht.”
- “Die FH darf aber im ersten Studienjahr die Anzahl der genehmigten Studienplätze um zehn Prozent überbuchen – dies entspricht der späteren Drop-out-Quote, sodass letztlich die bewilligte Studierendenzahl jener der Absolventen entspricht.”
transitive
Englishto overbook
Españolhacer una sobrerreserva, sobrerreservar, vender más de lo disponible
Françaissurbooker, surréserver, vendre plus de places disponibles
Italianoricorrere alla sovraprenotazione, sovraprenotare, vendere più posti di quanti ce ne siano
Portuguêssobrerreservar, vender mais do que a capacidade
Русскийзабронировать избыточное, перебронировать, продать больше мест, чем есть
Türkçeaşırı rezervasyon yapmak, satışta olan yerden fazla bilet satmak
Українськаперебронювати, продати більше, ніж є місць
Ελληνικάυπερκρατήσεις, πουλάω περισσότερα από όσα υπάρχουν
Tiếng Việtđặt chỗ quá mức, bán nhiều hơn số chỗ có
العربيةحجز زائد, بيع أكثر مما هو متاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überbuchen
first-person singular: ich werde überbuchen
second-person plural: ihr werdet überbuchen
second-person singular: du wirst überbuchen
third-person plural: sie werden überbuchen
third-person plural: sie werden überbucht sein
third-person plural: sie werden überbucht werden
third-person singular: er/sie/es wird überbuchen
third-person singular: er/sie/es wird überbucht sein
third-person singular: er/sie/es wird überbucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überbuchen
first-person singular: ich werde überbuchen
second-person plural: ihr werdet überbuchen
second-person singular: du werdest überbuchen
third-person plural: sie werden überbuchen
third-person plural: sie werden überbucht sein
third-person plural: sie werden überbucht werden
third-person singular: er/sie/es werde überbuchen
third-person singular: er/sie/es werde überbucht sein
third-person singular: er/sie/es werde überbucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überbuchen
first-person singular: ich würde überbuchen
second-person plural: ihr würdet überbuchen
second-person singular: du würdest überbuchen
third-person plural: sie würden überbuchen
third-person plural: sie würden überbucht sein
third-person plural: sie würden überbucht werden
third-person singular: er/sie/es würde überbuchen
third-person singular: er/sie/es würde überbucht sein
third-person singular: er/sie/es würde überbucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überbucht haben
first-person singular: ich werde überbucht haben
second-person plural: ihr werdet überbucht haben
second-person singular: du wirst überbucht haben
third-person plural: sie werden überbucht gewesen sein
third-person plural: sie werden überbucht haben
third-person plural: sie werden überbucht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überbucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überbucht haben
third-person singular: er/sie/es wird überbucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überbucht haben
first-person singular: ich werde überbucht haben
second-person plural: ihr werdet überbucht haben
second-person singular: du werdest überbucht haben
third-person plural: sie werden überbucht gewesen sein
third-person plural: sie werden überbucht haben
third-person plural: sie werden überbucht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überbucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überbucht haben
third-person singular: er/sie/es werde überbucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überbucht haben
first-person singular: ich würde überbucht haben
second-person plural: ihr würdet überbucht haben
second-person singular: du würdest überbucht haben
third-person plural: sie würden überbucht gewesen sein
third-person plural: sie würden überbucht haben
third-person plural: sie würden überbucht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überbucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überbucht haben
third-person singular: er/sie/es würde überbucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überbuchten
first-person singular: ich überbuchte
second-person plural: ihr überbuchtet
second-person singular: du überbuchtest
third-person plural: sie überbuchten
third-person plural: sie waren überbucht
third-person plural: sie wurden überbucht
third-person singular: er/sie/es überbuchte
third-person singular: er/sie/es war überbucht
third-person singular: er/sie/es wurde überbucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überbuchten
first-person singular: ich überbuchte
second-person plural: ihr überbuchtet
second-person singular: du überbuchtest
third-person plural: sie überbuchten
third-person plural: sie wären überbucht
third-person plural: sie würden überbucht
third-person singular: er/sie/es überbuchte
third-person singular: er/sie/es wäre überbucht
third-person singular: er/sie/es würde überbucht

imperative · perfect

haben Sie überbucht!
second-person plural: habt überbucht!
second-person singular: habe überbucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überbucht
first-person singular: ich habe überbucht
second-person plural: ihr habt überbucht
second-person singular: du hast überbucht
third-person plural: sie haben überbucht
third-person plural: sie sind überbucht gewesen
third-person plural: sie sind überbucht worden
third-person singular: er/sie/es hat überbucht
third-person singular: er/sie/es ist überbucht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überbucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überbucht
first-person singular: ich habe überbucht
second-person plural: ihr habet überbucht
second-person singular: du habest überbucht
third-person plural: sie haben überbucht
third-person plural: sie seien überbucht gewesen
third-person plural: sie seien überbucht worden
third-person singular: er/sie/es habe überbucht
third-person singular: er/sie/es sei überbucht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überbucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überbucht
first-person singular: ich hatte überbucht
second-person plural: ihr hattet überbucht
second-person singular: du hattest überbucht
third-person plural: sie hatten überbucht
third-person plural: sie waren überbucht gewesen
third-person plural: sie waren überbucht worden
third-person singular: er/sie/es hatte überbucht
third-person singular: er/sie/es war überbucht gewesen
third-person singular: er/sie/es war überbucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überbucht
first-person singular: ich hätte überbucht
second-person plural: ihr hättet überbucht
second-person singular: du hättest überbucht
third-person plural: sie hätten überbucht
third-person plural: sie wären überbucht gewesen
third-person plural: sie wären überbucht worden
third-person singular: er/sie/es hätte überbucht
third-person singular: er/sie/es wäre überbucht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überbucht worden

imperative · present

überbuchen Sie!
second-person plural: überbucht!
second-person singular: überbuch!
second-person singular: überbuche!

indicative · present

first-person plural: wir überbuchen
first-person singular: ich überbuche
second-person plural: ihr überbucht
second-person singular: du überbuchst
third-person plural: sie sind überbucht
third-person plural: sie überbuchen
third-person plural: sie werden überbucht
third-person singular: er/sie/es ist überbucht
third-person singular: er/sie/es überbucht
third-person singular: er/sie/es wird überbucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überbuchen
first-person singular: ich überbuche
second-person plural: ihr überbuchet
second-person singular: du überbuchest
third-person plural: sie seien überbucht
third-person plural: sie überbuchen
third-person plural: sie werden überbucht
third-person singular: er/sie/es sei überbucht
third-person singular: er/sie/es überbuche
third-person singular: er/sie/es werde überbucht

überbuchen

verb

Meanings

1.
mehr Tickets verkaufen als Plätze vorhanden sind
- “Flug gebucht und bezahlt – doch der Platz an Bord ist dann noch lange nicht garantiert. Dies zeigt der Fall eines Fluggastes, der in Chicago von Sicherheitsleuten gewaltsam aus der Kabine entfernt wurde, weil der Flug überbucht war.”
- “Ist ein Flug überbucht, annulliert oder verspätet er sich um mindestens drei Stunden, haben Passagiere nach EU-Recht einen Anspruch auf Entschädigung.”
- “Die Situation kann bei jeder Fluggesellschaft eintreten, denn alle überbuchen ihre Flugzeuge, um eine möglichst hohe Auslastung erreichen und wirtschaftlich arbeiten zu können.”
- “Diesmal aber kamen nicht nur die Deutschen reichlich auf die Insel, auch Engländer und Skandinavier sehnten sich zur gleichen Zeit nach dem sonnigen Eiland. Ergebnis: Hotels waren überbucht.”
- “Die FH darf aber im ersten Studienjahr die Anzahl der genehmigten Studienplätze um zehn Prozent überbuchen – dies entspricht der späteren Drop-out-Quote, sodass letztlich die bewilligte Studierendenzahl jener der Absolventen entspricht.”
transitive
Englishto overbook
Españolhacer una sobrerreserva, sobrerreservar, vender más de lo disponible
Françaissurbooker, surréserver, vendre plus de places disponibles
Italianoricorrere alla sovraprenotazione, sovraprenotare, vendere più posti di quanti ce ne siano
Portuguêssobrerreservar, vender mais do que a capacidade
Русскийзабронировать избыточное, перебронировать, продать больше мест, чем есть
Türkçeaşırı rezervasyon yapmak, satışta olan yerden fazla bilet satmak
Українськаперебронювати, продати більше, ніж є місць
Ελληνικάυπερκρατήσεις, πουλάω περισσότερα από όσα υπάρχουν
Tiếng Việtđặt chỗ quá mức, bán nhiều hơn số chỗ có
العربيةحجز زائد, بيع أكثر مما هو متاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überbuchen
first-person singular: ich werde überbuchen
second-person plural: ihr werdet überbuchen
second-person singular: du wirst überbuchen
third-person plural: sie werden überbuchen
third-person plural: sie werden überbucht sein
third-person plural: sie werden überbucht werden
third-person singular: er/sie/es wird überbuchen
third-person singular: er/sie/es wird überbucht sein
third-person singular: er/sie/es wird überbucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überbuchen
first-person singular: ich werde überbuchen
second-person plural: ihr werdet überbuchen
second-person singular: du werdest überbuchen
third-person plural: sie werden überbuchen
third-person plural: sie werden überbucht sein
third-person plural: sie werden überbucht werden
third-person singular: er/sie/es werde überbuchen
third-person singular: er/sie/es werde überbucht sein
third-person singular: er/sie/es werde überbucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überbuchen
first-person singular: ich würde überbuchen
second-person plural: ihr würdet überbuchen
second-person singular: du würdest überbuchen
third-person plural: sie würden überbuchen
third-person plural: sie würden überbucht sein
third-person plural: sie würden überbucht werden
third-person singular: er/sie/es würde überbuchen
third-person singular: er/sie/es würde überbucht sein
third-person singular: er/sie/es würde überbucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überbucht haben
first-person singular: ich werde überbucht haben
second-person plural: ihr werdet überbucht haben
second-person singular: du wirst überbucht haben
third-person plural: sie werden überbucht gewesen sein
third-person plural: sie werden überbucht haben
third-person plural: sie werden überbucht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überbucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überbucht haben
third-person singular: er/sie/es wird überbucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überbucht haben
first-person singular: ich werde überbucht haben
second-person plural: ihr werdet überbucht haben
second-person singular: du werdest überbucht haben
third-person plural: sie werden überbucht gewesen sein
third-person plural: sie werden überbucht haben
third-person plural: sie werden überbucht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überbucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überbucht haben
third-person singular: er/sie/es werde überbucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überbucht haben
first-person singular: ich würde überbucht haben
second-person plural: ihr würdet überbucht haben
second-person singular: du würdest überbucht haben
third-person plural: sie würden überbucht gewesen sein
third-person plural: sie würden überbucht haben
third-person plural: sie würden überbucht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überbucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überbucht haben
third-person singular: er/sie/es würde überbucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überbuchten
first-person singular: ich überbuchte
second-person plural: ihr überbuchtet
second-person singular: du überbuchtest
third-person plural: sie überbuchten
third-person plural: sie waren überbucht
third-person plural: sie wurden überbucht
third-person singular: er/sie/es überbuchte
third-person singular: er/sie/es war überbucht
third-person singular: er/sie/es wurde überbucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überbuchten
first-person singular: ich überbuchte
second-person plural: ihr überbuchtet
second-person singular: du überbuchtest
third-person plural: sie überbuchten
third-person plural: sie wären überbucht
third-person plural: sie würden überbucht
third-person singular: er/sie/es überbuchte
third-person singular: er/sie/es wäre überbucht
third-person singular: er/sie/es würde überbucht

imperative · perfect

haben Sie überbucht!
second-person plural: habt überbucht!
second-person singular: habe überbucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überbucht
first-person singular: ich habe überbucht
second-person plural: ihr habt überbucht
second-person singular: du hast überbucht
third-person plural: sie haben überbucht
third-person plural: sie sind überbucht gewesen
third-person plural: sie sind überbucht worden
third-person singular: er/sie/es hat überbucht
third-person singular: er/sie/es ist überbucht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überbucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überbucht
first-person singular: ich habe überbucht
second-person plural: ihr habet überbucht
second-person singular: du habest überbucht
third-person plural: sie haben überbucht
third-person plural: sie seien überbucht gewesen
third-person plural: sie seien überbucht worden
third-person singular: er/sie/es habe überbucht
third-person singular: er/sie/es sei überbucht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überbucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überbucht
first-person singular: ich hatte überbucht
second-person plural: ihr hattet überbucht
second-person singular: du hattest überbucht
third-person plural: sie hatten überbucht
third-person plural: sie waren überbucht gewesen
third-person plural: sie waren überbucht worden
third-person singular: er/sie/es hatte überbucht
third-person singular: er/sie/es war überbucht gewesen
third-person singular: er/sie/es war überbucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überbucht
first-person singular: ich hätte überbucht
second-person plural: ihr hättet überbucht
second-person singular: du hättest überbucht
third-person plural: sie hätten überbucht
third-person plural: sie wären überbucht gewesen
third-person plural: sie wären überbucht worden
third-person singular: er/sie/es hätte überbucht
third-person singular: er/sie/es wäre überbucht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überbucht worden

imperative · present

überbuchen Sie!
second-person plural: überbucht!
second-person singular: überbuch!
second-person singular: überbuche!

indicative · present

first-person plural: wir überbuchen
first-person singular: ich überbuche
second-person plural: ihr überbucht
second-person singular: du überbuchst
third-person plural: sie sind überbucht
third-person plural: sie überbuchen
third-person plural: sie werden überbucht
third-person singular: er/sie/es ist überbucht
third-person singular: er/sie/es überbucht
third-person singular: er/sie/es wird überbucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überbuchen
first-person singular: ich überbuche
second-person plural: ihr überbuchet
second-person singular: du überbuchest
third-person plural: sie seien überbucht
third-person plural: sie überbuchen
third-person plural: sie werden überbucht
third-person singular: er/sie/es sei überbucht
third-person singular: er/sie/es überbuche
third-person singular: er/sie/es werde überbucht