überbleiben — German Dictionary

überbleiben

verbseparable

Meanings

1.
übrig bleiben
- “Nun ist „Follow the Money – Staffel 3“ für das Heimkino erschienen und von den einstigen „Figuren“ aus den vorherigen Staffeln ist nur Alf Ryberg, der bei der Wirtschaftspolizei in Kopenhagen als Ermittler tätig ist, übergeblieben.”
- “Fatima ist übergeblieben, damals, in Srebrenica, nach dem Massaker.”
- “Die globale Erwärmung hat maßgeblich an den Gletscher beeinflusst, so dass 2018 weniger als 0,1 Quadratkilometer überblieben.”
- “Durch die tausenden den Kontinent auf der Suche nach Schutz anpeilenden und ihn durchquerenden Menschen aus dem Nahen Osten, Teilen Asiens, dem südlichen Afrika auf die Probe gestellt, scheint von dem bisher so schmückenden gemeinsamen Bekenntnis zu den Menschenrechten, die immer auch Flüchtlingsrechte sind, wenig überzubleiben.”
- “Das Ziel des Spieles ist es als derjenige Spieler überzubleiben, der als letzes noch eine eigene Kugel am Tisch hat.”
colloquialintransitive
Englishto remain, to be left over
Españolquedar, sobrar
Françaisrester, être de reste, demeurer
Italianoavanzare, restare d’avanzo, rimanere, restare
Portuguêspermanecer, sobrar
Русскийостаться, оставаться, оставаться в остатке
Türkçekalmak, artmak
Українськазалишитися, бути залишеним
Ελληνικάμένω, υπολείπομαι
Tiếng Việtcòn lại, ở lại
العربيةيبقى, يتبقى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überbleiben
first-person plural: wir werden übergeblieben sein
first-person singular: ich werde überbleiben
first-person singular: ich werde übergeblieben sein
second-person plural: ihr werdet überbleiben
second-person plural: ihr werdet übergeblieben sein
second-person singular: du wirst überbleiben
second-person singular: du wirst übergeblieben sein
third-person plural: sie werden überbleiben
third-person plural: sie werden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird überbleiben
third-person singular: er/sie/es wird übergeblieben sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überbleiben
first-person plural: wir werden übergeblieben sein
first-person singular: ich werde überbleiben
first-person singular: ich werde übergeblieben sein
second-person plural: ihr werdet überbleiben
second-person plural: ihr werdet übergeblieben sein
second-person singular: du werdest überbleiben
second-person singular: du werdest übergeblieben sein
third-person plural: sie werden überbleiben
third-person plural: sie werden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde überbleiben
third-person singular: er/sie/es werde übergeblieben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überbleiben
first-person plural: wir würden übergeblieben sein
first-person singular: ich würde überbleiben
first-person singular: ich würde übergeblieben sein
second-person plural: ihr würdet überbleiben
second-person plural: ihr würdet übergeblieben sein
second-person singular: du würdest überbleiben
second-person singular: du würdest übergeblieben sein
third-person plural: sie würden überbleiben
third-person plural: sie würden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde überbleiben
third-person singular: er/sie/es würde übergeblieben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden übergeblieben sein
first-person singular: ich werde übergeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde übergeblieben sein
second-person plural: ihr werdet übergeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übergeblieben sein
second-person singular: du wirst übergeblieben gewesen sein
second-person singular: du wirst übergeblieben sein
third-person plural: sie werden übergeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden übergeblieben sein
first-person singular: ich werde übergeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde übergeblieben sein
second-person plural: ihr werdet übergeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übergeblieben sein
second-person singular: du werdest übergeblieben gewesen sein
second-person singular: du werdest übergeblieben sein
third-person plural: sie werden übergeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergeblieben gewesen sein
first-person plural: wir würden übergeblieben sein
first-person singular: ich würde übergeblieben gewesen sein
first-person singular: ich würde übergeblieben sein
second-person plural: ihr würdet übergeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet übergeblieben sein
second-person singular: du würdest übergeblieben gewesen sein
second-person singular: du würdest übergeblieben sein
third-person plural: sie würden übergeblieben gewesen sein
third-person plural: sie würden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben über
first-person plural: wir überblieben
first-person plural: wir waren übergeblieben
first-person singular: ich blieb über
first-person singular: ich überblieb
first-person singular: ich war übergeblieben
second-person plural: ihr bliebt über
second-person plural: ihr überbliebt
second-person plural: ihr wart übergeblieben
second-person singular: du bliebst über
second-person singular: du überbliebst
second-person singular: du warst übergeblieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben über
first-person plural: wir überblieben
first-person plural: wir wären übergeblieben
first-person singular: ich bliebe über
first-person singular: ich überbliebe
first-person singular: ich wäre übergeblieben
second-person plural: ihr bliebet über
second-person plural: ihr überbliebet
second-person plural: ihr wäret übergeblieben
second-person plural: ihr wärt übergeblieben
second-person singular: du bliebest über
second-person singular: du überbliebest

imperative · perfect

seien Sie übergeblieben!
seien Sie übergeblieben gewesen!
second-person plural: seid übergeblieben!
second-person plural: seid übergeblieben gewesen!
second-person singular: sei übergeblieben!
second-person singular: sei übergeblieben gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind übergeblieben
first-person plural: wir sind übergeblieben gewesen
first-person singular: ich bin übergeblieben
first-person singular: ich bin übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr seid übergeblieben
second-person plural: ihr seid übergeblieben gewesen
second-person singular: du bist übergeblieben
second-person singular: du bist übergeblieben gewesen
third-person plural: sie sind übergeblieben
third-person plural: sie sind übergeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übergeblieben
third-person singular: er/sie/es ist übergeblieben gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien übergeblieben
first-person plural: wir seien übergeblieben gewesen
first-person singular: ich sei übergeblieben
first-person singular: ich sei übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr seiet übergeblieben
second-person plural: ihr seiet übergeblieben gewesen
second-person singular: du seiest übergeblieben
second-person singular: du seiest übergeblieben gewesen
second-person singular: du seist übergeblieben
second-person singular: du seist übergeblieben gewesen
third-person plural: sie seien übergeblieben
third-person plural: sie seien übergeblieben gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren übergeblieben
first-person plural: wir waren übergeblieben gewesen
first-person singular: ich war übergeblieben
first-person singular: ich war übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr wart übergeblieben
second-person plural: ihr wart übergeblieben gewesen
second-person singular: du warst übergeblieben
second-person singular: du warst übergeblieben gewesen
third-person plural: sie waren übergeblieben
third-person plural: sie waren übergeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war übergeblieben
third-person singular: er/sie/es war übergeblieben gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären übergeblieben
first-person plural: wir wären übergeblieben gewesen
first-person singular: ich wäre übergeblieben
first-person singular: ich wäre übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr wäret übergeblieben
second-person plural: ihr wäret übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr wärt übergeblieben
second-person plural: ihr wärt übergeblieben gewesen
second-person singular: du wärest übergeblieben
second-person singular: du wärest übergeblieben gewesen
second-person singular: du wärst übergeblieben
second-person singular: du wärst übergeblieben gewesen

imperative · present

bleiben Sie über!
seien Sie übergeblieben!
second-person plural: bleibt über!
second-person plural: seid übergeblieben!
second-person singular: bleibe über!
second-person singular: bleib über!
second-person singular: sei übergeblieben!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben über
first-person plural: wir sind übergeblieben
first-person plural: wir überbleiben
first-person singular: ich bin übergeblieben
first-person singular: ich bleibe über
first-person singular: ich überbleibe
second-person plural: ihr bleibt über
second-person plural: ihr seid übergeblieben
second-person plural: ihr überbleibt
second-person singular: du bist übergeblieben
second-person singular: du bleibst über
second-person singular: du überbleibst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben über
first-person plural: wir seien übergeblieben
first-person plural: wir überbleiben
first-person singular: ich bleibe über
first-person singular: ich sei übergeblieben
first-person singular: ich überbleibe
second-person plural: ihr bleibet über
second-person plural: ihr seiet übergeblieben
second-person plural: ihr überbleibet
second-person singular: du bleibest über
second-person singular: du seiest übergeblieben
second-person singular: du seist übergeblieben

überbleiben

verbseparable

Meanings

1.
übrig bleiben
- “Nun ist „Follow the Money – Staffel 3“ für das Heimkino erschienen und von den einstigen „Figuren“ aus den vorherigen Staffeln ist nur Alf Ryberg, der bei der Wirtschaftspolizei in Kopenhagen als Ermittler tätig ist, übergeblieben.”
- “Fatima ist übergeblieben, damals, in Srebrenica, nach dem Massaker.”
- “Die globale Erwärmung hat maßgeblich an den Gletscher beeinflusst, so dass 2018 weniger als 0,1 Quadratkilometer überblieben.”
- “Durch die tausenden den Kontinent auf der Suche nach Schutz anpeilenden und ihn durchquerenden Menschen aus dem Nahen Osten, Teilen Asiens, dem südlichen Afrika auf die Probe gestellt, scheint von dem bisher so schmückenden gemeinsamen Bekenntnis zu den Menschenrechten, die immer auch Flüchtlingsrechte sind, wenig überzubleiben.”
- “Das Ziel des Spieles ist es als derjenige Spieler überzubleiben, der als letzes noch eine eigene Kugel am Tisch hat.”
colloquialintransitive
Englishto remain, to be left over
Españolquedar, sobrar
Françaisrester, être de reste, demeurer
Italianoavanzare, restare d’avanzo, rimanere, restare
Portuguêspermanecer, sobrar
Русскийостаться, оставаться, оставаться в остатке
Türkçekalmak, artmak
Українськазалишитися, бути залишеним
Ελληνικάμένω, υπολείπομαι
Tiếng Việtcòn lại, ở lại
العربيةيبقى, يتبقى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überbleiben
first-person plural: wir werden übergeblieben sein
first-person singular: ich werde überbleiben
first-person singular: ich werde übergeblieben sein
second-person plural: ihr werdet überbleiben
second-person plural: ihr werdet übergeblieben sein
second-person singular: du wirst überbleiben
second-person singular: du wirst übergeblieben sein
third-person plural: sie werden überbleiben
third-person plural: sie werden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird überbleiben
third-person singular: er/sie/es wird übergeblieben sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überbleiben
first-person plural: wir werden übergeblieben sein
first-person singular: ich werde überbleiben
first-person singular: ich werde übergeblieben sein
second-person plural: ihr werdet überbleiben
second-person plural: ihr werdet übergeblieben sein
second-person singular: du werdest überbleiben
second-person singular: du werdest übergeblieben sein
third-person plural: sie werden überbleiben
third-person plural: sie werden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde überbleiben
third-person singular: er/sie/es werde übergeblieben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überbleiben
first-person plural: wir würden übergeblieben sein
first-person singular: ich würde überbleiben
first-person singular: ich würde übergeblieben sein
second-person plural: ihr würdet überbleiben
second-person plural: ihr würdet übergeblieben sein
second-person singular: du würdest überbleiben
second-person singular: du würdest übergeblieben sein
third-person plural: sie würden überbleiben
third-person plural: sie würden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde überbleiben
third-person singular: er/sie/es würde übergeblieben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden übergeblieben sein
first-person singular: ich werde übergeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde übergeblieben sein
second-person plural: ihr werdet übergeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übergeblieben sein
second-person singular: du wirst übergeblieben gewesen sein
second-person singular: du wirst übergeblieben sein
third-person plural: sie werden übergeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden übergeblieben sein
first-person singular: ich werde übergeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde übergeblieben sein
second-person plural: ihr werdet übergeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übergeblieben sein
second-person singular: du werdest übergeblieben gewesen sein
second-person singular: du werdest übergeblieben sein
third-person plural: sie werden übergeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergeblieben gewesen sein
first-person plural: wir würden übergeblieben sein
first-person singular: ich würde übergeblieben gewesen sein
first-person singular: ich würde übergeblieben sein
second-person plural: ihr würdet übergeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet übergeblieben sein
second-person singular: du würdest übergeblieben gewesen sein
second-person singular: du würdest übergeblieben sein
third-person plural: sie würden übergeblieben gewesen sein
third-person plural: sie würden übergeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben über
first-person plural: wir überblieben
first-person plural: wir waren übergeblieben
first-person singular: ich blieb über
first-person singular: ich überblieb
first-person singular: ich war übergeblieben
second-person plural: ihr bliebt über
second-person plural: ihr überbliebt
second-person plural: ihr wart übergeblieben
second-person singular: du bliebst über
second-person singular: du überbliebst
second-person singular: du warst übergeblieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben über
first-person plural: wir überblieben
first-person plural: wir wären übergeblieben
first-person singular: ich bliebe über
first-person singular: ich überbliebe
first-person singular: ich wäre übergeblieben
second-person plural: ihr bliebet über
second-person plural: ihr überbliebet
second-person plural: ihr wäret übergeblieben
second-person plural: ihr wärt übergeblieben
second-person singular: du bliebest über
second-person singular: du überbliebest

imperative · perfect

seien Sie übergeblieben!
seien Sie übergeblieben gewesen!
second-person plural: seid übergeblieben!
second-person plural: seid übergeblieben gewesen!
second-person singular: sei übergeblieben!
second-person singular: sei übergeblieben gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind übergeblieben
first-person plural: wir sind übergeblieben gewesen
first-person singular: ich bin übergeblieben
first-person singular: ich bin übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr seid übergeblieben
second-person plural: ihr seid übergeblieben gewesen
second-person singular: du bist übergeblieben
second-person singular: du bist übergeblieben gewesen
third-person plural: sie sind übergeblieben
third-person plural: sie sind übergeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übergeblieben
third-person singular: er/sie/es ist übergeblieben gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien übergeblieben
first-person plural: wir seien übergeblieben gewesen
first-person singular: ich sei übergeblieben
first-person singular: ich sei übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr seiet übergeblieben
second-person plural: ihr seiet übergeblieben gewesen
second-person singular: du seiest übergeblieben
second-person singular: du seiest übergeblieben gewesen
second-person singular: du seist übergeblieben
second-person singular: du seist übergeblieben gewesen
third-person plural: sie seien übergeblieben
third-person plural: sie seien übergeblieben gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren übergeblieben
first-person plural: wir waren übergeblieben gewesen
first-person singular: ich war übergeblieben
first-person singular: ich war übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr wart übergeblieben
second-person plural: ihr wart übergeblieben gewesen
second-person singular: du warst übergeblieben
second-person singular: du warst übergeblieben gewesen
third-person plural: sie waren übergeblieben
third-person plural: sie waren übergeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war übergeblieben
third-person singular: er/sie/es war übergeblieben gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären übergeblieben
first-person plural: wir wären übergeblieben gewesen
first-person singular: ich wäre übergeblieben
first-person singular: ich wäre übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr wäret übergeblieben
second-person plural: ihr wäret übergeblieben gewesen
second-person plural: ihr wärt übergeblieben
second-person plural: ihr wärt übergeblieben gewesen
second-person singular: du wärest übergeblieben
second-person singular: du wärest übergeblieben gewesen
second-person singular: du wärst übergeblieben
second-person singular: du wärst übergeblieben gewesen

imperative · present

bleiben Sie über!
seien Sie übergeblieben!
second-person plural: bleibt über!
second-person plural: seid übergeblieben!
second-person singular: bleibe über!
second-person singular: bleib über!
second-person singular: sei übergeblieben!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben über
first-person plural: wir sind übergeblieben
first-person plural: wir überbleiben
first-person singular: ich bin übergeblieben
first-person singular: ich bleibe über
first-person singular: ich überbleibe
second-person plural: ihr bleibt über
second-person plural: ihr seid übergeblieben
second-person plural: ihr überbleibt
second-person singular: du bist übergeblieben
second-person singular: du bleibst über
second-person singular: du überbleibst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben über
first-person plural: wir seien übergeblieben
first-person plural: wir überbleiben
first-person singular: ich bleibe über
first-person singular: ich sei übergeblieben
first-person singular: ich überbleibe
second-person plural: ihr bleibet über
second-person plural: ihr seiet übergeblieben
second-person plural: ihr überbleibet
second-person singular: du bleibest über
second-person singular: du seiest übergeblieben
second-person singular: du seist übergeblieben