über dem Berg sein

Meanings

1. 1.

   den schlimmsten Teil einer Krankheit überstanden haben, auf dem Wege der Besserung sein

   Englishout of the woods, on the mend

   Españolfuera de peligro, en recuperación

   Françaishors de danger, en voie de guérison

   Italianofuori pericolo, in fase di recupero

   Portuguêsfora de perigo, em recuperação

   Русскийвышел из кризиса, на пути к выздоровлению

   Türkçetehlikeyi atlattı, iyileşme sürecinde

   Українськавийшов з кризи, на шляху до одужання

   Ελληνικάέξω από τον κίνδυνο, σε διαδικασία ανάρρωσης

   Tiếng Việtqua cơn nguy hiểm, đang hồi phục

   العربيةخارج من الخطر, في مرحلة التعافي