über alle Zweifel erhaben sein

Meanings

1. 1.

   keinen Anlass zur Kritik gebend

   • “Dieser Redner ist über alle Zweifel erhaben.”

   Englishbeyond all doubt, undoubtedly

   Españolmás allá de toda duda, sin lugar a dudas

   Françaisêtre au-dessus de tout soupçon, au-delà de tout doute, sans aucun doute

   Italianoal di là di ogni dubbio, senza dubbio

   Portuguêsacima de qualquer dúvida, sem dúvida

   Русскийвне всяких сомнений, без сомнений

   Türkçeherhangi bir şüpheye yer bırakmadan, şüphesiz

   Українськапоза всяким сумнівом, безсумнівно

   Ελληνικάπέρα από κάθε αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία

   Tiếng Việtvượt qua mọi nghi ngờ, không còn nghi ngờ gì nữa

   العربيةفوق كل شك, بدون أدنى شك