die Übersprunghandlung

Meanings

1. 1.

   Verhaltensweise ohne sinnvollen Bezug zur aktuellen Situation, unerwartetes Verhalten in einer Konfliktsituation

   • “Auslöser für eine Übersprunghandlung kann zum Beispiel Trennungsschmerz sein.”
   • “Der kann sich beim Anfassen fremder Füße das Lachen nicht verkneifen: „Das kommt, weil ich verlegen bin. Das nennt man wohl eine klassische Übersprunghandlung.“”
   • “In einer Art hilfloser Übersprunghandlung räumt der Regisseur in seinem chaotischen Garten Geranien auf.”
   • “„Ein weiteres krasses Fallbeispiel für Trennung kompensierende Übersprunghandlungen kam mir in den Sinn.“”

   Englishdisplacement activity, substitute activity, sparking-over activity, diversionary behavior

   Españolactividad de desplazamiento, comportamiento de distracción

   Françaisactivité de déplacement, comportement de diversion

   Italianoattività di spostamento, comportamento di diversione

   Portuguêsatividade de deslocamento, comportamento de desvio

   Русскийдействие смещения, отвлекающее поведение

   Türkçeyer değiştirme davranışı, dikkat dağıtıcı davranış

   Українськадія переміщення, відволікаюча поведінка

   Ελληνικάδραστηριότητα μετατόπισης, συμπεριφορά απόσπασης

   Tiếng Việthoạt động chuyển hướng, hành vi phân tâm

   العربيةنشاط الإزاحة, سلوك تحويل الانتباه