der Überkopfanzeiger

Meanings

1. 1.

   auf einer Konstruktion oberhalb einer Fahrbahn angebrachte (elektronische) Tafel mit aktuellen Hinweisen für Verkehrsteilnehmer

   • “„Diese Überkopfanzeiger sollten bei Überschreiten der Lärmgrenzwerte (60 Dezibel am Tag, 50 Dezibel bei Nacht) ein Tempolimit anzeigen.“”
   • “„Überkopfanzeiger werden schon ab St. Pölten und Schwechat auf winterliche Verhältnisse auf der A 21 und Umfahrungsmöglichkeiten hinweisen.“”
   • “„Autofahrer sollten die möglichen Ausweichstrecken nutzen, die über die Überkopfanzeiger auf den umliegenden Strecken A23, A4 und A22 angezeigt werden.“”
   • “„27 Überkopfanzeiger werden zwischen Thalgau auf der A1 und dem Knoten Salzburg errichtet.“”
   • “„Die elektronischen Überkopfanzeiger warnten vor starkem Seitenwind.“”

   Englishoverhead sign, overhead display

   Españolseñal de overhead, panel informativo superior

   Françaispanneau au-dessus de la route, signalisation aérienne

   Italianosegnale sopraelevato, pannello informativo sopraelevato

   Portuguêssinalização aérea, painel de informações aéreo

   Русскийнадземный знак, информационный щит над дорогой

   Türkçeüstten tabela, yukarıda bulunan işaret

   Українськанадземний знак, вказівник над дорогою

   Ελληνικάσήμα πάνω από το δρόμο, πίνακας πληροφοριών στον αέρα

   Tiếng Việtbiển báo trên cao, bảng thông tin trên cao

   العربيةعلامة فوقية, لوحة معلومات علوية