die Überinterpretation

Meanings

1. 1.

   Deutung (Interpretation) eines Sachverhaltes, die zu Schlüssen kommt, die zu weit gehen, die vielleicht von den Fakten gedeckt sind, aber nicht mehr der empfundenen Realität entsprechen

   • “„Diese These beruht auf einer Überinterpretation der genannten Inschriften und zweier Texte, […].“”

   Englishoverinterpretation, excessive interpretation

   Españolsobreinterpretación, interpretación excesiva

   Françaissurinterprétation, interprétation excessive

   Italianoiperinterpretazione, sovrainterpretazione, interpretazione eccessiva

   Portuguêssobreinterpretação, interpretação excessiva

   Русскийпереинтерпретация, избыточная интерпретация

   Türkçeaşırı yorumlama, fazla yorumlama

   Українськанадінтерпретація, надмірна інтерпретація

   Ελληνικάυπερερμηνεία, υπερβολική ερμηνεία

   Tiếng Việtsự diễn giải quá mức, diễn giải thái quá

   العربيةتفسير مفرط, تفسير زائد