der Übergriff

Meanings

1. 1.

   eine rechtswidrige und/oder unangenehme Handlung

   • “Der Übergriff auf ihre körperliche Unversehrtheit ist eine Straftat.”
   • “„Die Zahl der Übergriffe auf Asylbewerber beziehungsweise ihre Unterkünfte hat sich 2014 verdreifacht.“”
   • “„Allenthalben kam es zu Übergriffen und Misshandlungen.“”

   Englishinfringement, encroachment, offense, assault

   Españolofensa, agresión

   Françaisagression, offense

   Italianoaggressione, offesa

   Portuguêsviolação, agressão, ofensa

   Русскийнападение, правонарушение

   Türkçesaldırı, ihlal

   Українськанапад, правопорушення

   Ελληνικάεπίθεση, παράβαση

   Tiếng Việttấn công, hành vi xâm phạm

   العربيةاعتداء, انتهاك
2. 2.

   das Übergreifen beziehungsweise Ausbreiten

   • “Diese Mauer soll den möglichen Übergriff eines Feuers von dem einen Gebäude auf das andere verhindern.”

   Englishencroachment, infringement

   Españolinvasión, agresión

   Françaisenvahissement, agression

   Italianoinvasione, aggredire

   Portuguêsinvasão, agressão

   Русскийпосягательство, вторжение

   Türkçesaldırı, ihlal

   Українськапорушення, вторгнення

   Ελληνικάπαράβαση, επίθεση

   Tiếng Việtxâm lấn, xâm phạm

   العربيةتعدي, اعتداء