der Öhi

Meanings

1. 1.

   Onkel

   • “„Seit Öhi Hap gestorben war, verfiel die Hütte. Wie oft war Conradin mit seinem Onkel auf dem warmen Stein davor gesessen.“”

   Englishuncle, uncle figure

   Españoltío, figura de tío

   Françaisoncle, figure d'oncle

   Italianozio, figura di zio

   Portuguêstio, figura de tio

   Русскийдядя, фигура дяди

   Türkçeamca, amca figürü

   Українськадядько, фігура дядька

   Ελληνικάθείος, φιγούρα θείου

   Tiếng Việtchú, hình tượng chú

   العربيةعم, شخصية العم
2. 2.

   Opa der Romanfigur »Heidi« in den Büchern von Johanna Spyri

   • “»Mein lieber Öhi, Sie sind ein prächtiger Mann!« brach sie aus.”
   • “Und wie der Öhi lernen wir vom kleinen Mädchen, was Evangelium meint.”
   • “In der Schweiz und in Südtirol freuen sich In 2000 Meter Höhe mittlerweile Dutzende von Öhis über Sommergäste aus dem Flachland, die ein bisschen mit anpacken, wenn es ums Melken und Mähen, Ernten und Jodeln geht.”

   EnglishGrandfather

   EspañolAbuelo

   FrançaisGrand-père

   ItalianoNonno

   PortuguêsAvô

   РусскийДедушка

   TürkçeDede

   УкраїнськаДідусь

   ΕλληνικάΠαππούς

   Tiếng ViệtÔng

   العربيةجد