Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Leandro Acevedo, Bessemerstraße 51/1.OG, 13055 Berlin, Deutschland. E-Mail: leandro@lingolean.com.

2. Erhobene Daten

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO: (a) Einwilligung — für Analyse-Cookies und optionale Datenverarbeitung (du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen); (b) Vertragserfüllung — zur Bereitstellung und Pflege des Dienstes, Zahlungsabwicklung und Kontoverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b); (c) Berechtigtes Interesse — zur Verbesserung unseres Dienstes, Gewährleistung der Sicherheit und Betrugsprävention (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

4. Verwendung deiner Daten

Wir verwenden deine Daten, um: den Dienst bereitzustellen und zu verbessern, Zahlungen abzuwickeln, wichtige Kontobenachrichtigungen zu senden und Nutzungsmuster zur Verbesserung unserer Tools zu analysieren. Wir verkaufen deine Daten nicht an Dritte.

5. Drittanbieter-Dienste

Wir nutzen folgende Drittanbieter-Dienste: Firebase (Authentifizierung und Datenspeicherung, Google LLC), Stripe (Zahlungsabwicklung), PostHog (Analysen, EU-gehostet). Jeder Dienst verarbeitet Daten gemäß seiner jeweiligen Datenschutzerklärung.

6. Internationale Datenübermittlung

Unser Backend (Firebase Authentication, Firestore, Cloud Functions) wird in der EU-Region (europe-west1, Belgien) gehostet. Stripe Payments Europe, Limited (Dublin, Irland) wickelt Zahlungen von EU-Kunden innerhalb des EWR ab; einige operative Systeme von Stripe können Daten an Stripe, Inc. (USA) übermitteln, geschützt durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln und den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework. Firebase/Google-Dienste können einige operative Daten unter denselben rechtlichen Mechanismen in die USA übermitteln. PostHog wird in der EU gehostet und übermittelt keine personenbezogenen Daten außerhalb des EWR.

7. Cookies

Wir verwenden essenzielle Cookies für Authentifizierung und Sitzungsverwaltung, die für die Funktion des Dienstes erforderlich sind. Analyse-Cookies (PostHog) werden nur nach deiner Einwilligung über unser Cookie-Consent-Banner gesetzt. Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem du den lokalen Speicher deines Browsers löschst und die Seite neu lädst.

8. Deine Rechte (DSGVO)

Nach der DSGVO hast du das Recht auf: Auskunft über deine personenbezogenen Daten (Art. 15), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), Löschung deiner Daten (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Um diese Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter leandro@lingolean.com. Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei deiner zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. Für Nutzer in Berlin ist dies die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (https://www.datenschutz-berlin.de).

9. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling, die rechtliche Wirkung oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf dich hat.

10. Datenspeicherung

Kontodaten werden aufbewahrt, solange dein Konto aktiv ist. Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App löschen (Profil → Profil bearbeiten → Konto löschen); bei der Löschung werden alle deine Decks, Vokabeln, Lernfortschritte, Chatverläufe und Kontodaten aus unseren Systemen entfernt, und ein aktives Premium-Abonnement wird automatisch in Stripe gekündigt. Hinweis: Stripe bewahrt Aufzeichnungen über vergangene Transaktionen und Rechnungen für einen gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (typischerweise 7–10 Jahre nach deutschem Handels- und Steuerrecht, § 257 HGB und § 147 AO) zu Buchhaltungs- und Prüfzwecken auf; diese Aufzeichnungen werden von Stripe unter eigener Verantwortung als Datenverantwortlicher gehalten und liegen nicht in unserer Kontrolle. Analysedaten (PostHog) werden anonymisiert und bis zu 12 Monate aufbewahrt.

11. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten um, einschließlich Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS) und im Ruhezustand, sichere Authentifizierung über Firebase und Zugriffskontrollen.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir benachrichtigen registrierte Nutzer über wesentliche Änderungen per E-Mail. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.

13. Kontakt

Bei datenschutzbezogenen Anfragen kontaktiere: Leandro Acevedo, Bessemerstraße 51/1.OG, 13055 Berlin, Deutschland. E-Mail: leandro@lingolean.com.